22 de octubre de 2013

María Victoria López Colomer, 3 poemas 3


Fotografía de Melodie McDaniel




ahora descubrí que el dolor es un sentimiento
nada más
por eso te duele la muela
por eso soy borracha.

adesso ho scoperto che il dolore è un sentimento
niente di più
per questo ti fa male il dente
per questo sono ubriaca.

(Traducción del CCTM)



Fotografía de Melodie McDaniel


esta angustia que tengo
no lleva tu nombre
lleva el mío
y una bolsa de piedras colgando
que no te quiero mostrar
nunca.



Fotografía de Melodie McDaniel


cansada de hablarte
de la ausencia
voy a empezar a contarte
qué se siente
esta presencia tan siniestra
del vacío.




María Victoria López Colomer 
(Buenos Aires, Argentina, 1987)
para leer MÁS
de su BLOG

3 comentarios:

Leo Mercado dijo...

Aplauso para esta mujer y este tremendo poema.
Me encantó.

David Mariné dijo...

esta angustia que tengo no lleva tu nombre/ lleva el mío/ y una bolsa de piedras colgando que no te quiero mostrar nunca.
qué maravilla¡¡¡
cómo he sentido estos versos uffff.
saludos Miriam y gracias.

Amanecer Nocturno dijo...

Este poema es un impacto insoportable. Qué pasada.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...