Yolanda Pantin, La línea

Fotografía de Monique

LA LÍNEA

Nada me hacía pensar
en la felicidad, ni en  
los ángeles.
Viendo pasar a los 
motorizados

sentí la extrañeza
de ser huérfana
de mi propia sangre,

de haber sido expulsada
del paraíso: voces,
música, de la estridencia 
viva, fluidos
que desembocan
en el casco urbano.

Volví a mi pasividad doliente, 
donde no hay ruido. Pero atiendo,
en la frontera cada una de las letras
de ese salmo: la tal vez 
alegría.

Yolanda Pantin 
(Caracas, Venezuela, 1954)
POETA/ENSAYISTA/EDITORA/
AUTORA DE LIBROS PARA NIÑOS
para leer MÁS
y en PALABRA VIRTUAL

Yolanda Pantin, 2 poemas 2 (II)

Obra de Fabio Selvatici  (Ferrara, Italia, 1987)

EL DÍA QUE CONOCÍ A SUSAN HOWE

Yo venía de la guerra
es decir de un nuevo engaño
de esos que, al igual que el dolor, hacen bien a la dignidad narcisista
según había leído en un poema de Pier Paolo Pasolini
y que ahora llevaba como marca en la frente
-en cada herida una lección para el futuro
vacío pero inmenso-
Ya había escuchado el ruido de las aspas
y el humano deseo
de abrazar hasta los párpados
Conocí la metralla en el teléfono
y en el océano las yardas
Sorbí el trago de París a fondo blanco
parte a parte lloré por Alemania
Tuve horrendas pesadillas
recuerdo especialmente un viaje en elefante
-de viajes no me hablen-
Me persiguen las imágenes
de cuerpos mutilados
en los campos
brazos antebrazos frutos de la carne
Qué sangrientas las batallas, Susan Howe
Yo venía de la guerra
y sólo traigo unos poemas
Hay miedo en el dolor
ayer no más decía
y estas palabras para un nuevo encuentro
lo importante es invisible para los ojos
porque el odio fluye en un río de sangre

 (de Los Bajos Sentimientos, Monte Ávila Editores Latinoamericana CA, 1993)

Fotografía de Natasha Klimchuk

"No soy yo quien te engendra. Son los muertos"

Jorge Luis Borges

HERENCIA

I

Pertenezco
a este pedazo de la tierra

Reconozco como mío
el aire
que fue de mi infancia

los relatos de mis padres
jóvenes y eternos

cuando su vista levantó
de estos valles
a esos
héroes trágicos

Aquí estaba su deseo

Yo me hundo junto a los muertos
que nos procrearon

porque todo lo que soy es herencia


II

Yo soy aquella en la fotografía
de pie
entre el miedo y el deslumbramiento

Le he sido fiel a su memoria
a cuanto sus ojos recuerdan

de aquel cielo

al lomo
de los caballos relucientes

Pero vuelve el recuerdo
de aquella ocasión en que quise sustraerme

y no hallé lugar que me resguardara
de mis despóticos fantasmas coloniales


III

Así me hundo en esa putrefacción cálida
mientras manos que son de nadie me arrancan del cuerpo

(inédito)

Yolanda Pantin 
(Caracas, Venezuela, 1954)
POETA/ENSAYISTA/EDITORA/
AUTORA DE LIBROS PARA NIÑOS
para leer MÁS

Yolanda Pantin, Los sueños

(*)

LOS SUEÑOS

(en la boca de la noche)

El médico mira

dentro de mis ojos

me hace abrir la boca

Le cuento sueños

cruzaba una piscina con un niño al cuello

A veces me asalta

un hambre de miedo

devoro todo lo que encuentro a mi lado

El médico escucha

latir mi corazón

Asiente

con mucha seriedad

consulta un libro

encima de su escritorio

Estoy perdida

              -Ya había mirado dentro de mis ojos-

Entonces

le cuento otro sueño

No todo mi corazón te ama

sólo la parte que está enferma

ph Lisbeth Salas

Yolanda Pantin 
(Caracas, Venezuela, 1954)

POETA/ENSAYISTA/EDITORA/

AUTORA DE LIBROS PARA NIÑOS
de La canción fría, Angria, 1989
para leer MÁS

Yolanda Pantin, 3 poemas 3

Fotografía de Andrey Korotich (*)

24 HORAS EN LA VIDA DE UNA MUJER

Se levanta

se peina

se lava

llena de agua un tarrito

se viste

se arregla

se calza

besa a quien quiere

sin fuego

sin vida

sin alma

se acuesta

se duerme

Fotografía de Alexander Bergtrom

LAS CIUDADES INVISIBLES

Imaginar una ciudad invisible

como ella

reflexionar sobre la muerte

y la fotografía

Ser fiel y atento

a todo lo que en ella

se niega suspicazmente

tácita y oblicua

recordar

sobre todo

que aquello que se ama

no existe

Fotografía de Pavel Kiselev

 LA VIDA ES SUEÑO

Voy a acostarme contigo

voy a cerrar los ojos

voy a dormir

Yolanda Pantin 
(Caracas, Venezuela, 1954)

POETA/ENSAYISTA/EDITORA/

AUTORA DE LIBROS PARA NIÑOS
de Correo del corazón, Editorial Fundarte, Caracas, 1985
para leer MÁS

Yolanda Pantin, Yo soy otra

Fotografía de Haoz

YO SOY OTRA

He aceptado la invitación a viajar.

En el auto,

el paisaje pasa demasiado rápido.

Raspa al oído

la música sorda que el interior repele.

Atravesamos el país sin detenernos,

apenas para orinar o para beber un trago de agua

en las gasolineras.

El verano castiga gris y estático,

como el cielo.

Conversaciones banales distraen el asedio

de las horas muertas.

Levantamos las tiendas

a la orilla de un río ancho y cenegoso.

Las aves chillan al alzar el vuelo.

Me acerco al río

como Narciso al estanque.

Las aguas turbias no reflejan mi rostro.

Yo he soñado con esto.

              (la herida ha sanado sobre la carne muerta)

ph Lisbeth Salas

Yolanda Pantin 
(Caracas, Venezuela, 1954)

POETA/ENSAYISTA/EDITORA/

AUTORA DE LIBROS PARA NIÑOS
de La quietud, Pequeña Venecia, Caracas, 1998
para leer MÁS

Yolanda Pantin, 2 poemas 2 (I)

Fotografía de Elina Brotherus

CONVERSACIÓN EN UN AUTOMERCADO

Yo he hecho de todo

en esta vida

mil amores de años

con Alberto

Abogado

Ejercí como abogado

Tengo dos hijos

sanos

qué más puedo pedir

No viajo

le tengo miedo a los aviones

Además

viajar con el marido de una

cuesta demasiado

Fotografía de Marco Paoluzzo

CONVERSACIÓN EN UN BAÑO

Por costumbre

se acuesta en la cama

a esperar a su marido

que llega siempre tarde

da las buenas noches

bosteza

Ella se va al baño

aplaca la furia

con su mano maestra

recostada en la toalla

cuando él entra y pregunta:

"¿Qué haces aquí?"

"Nada", responde.

CONVERSAZIONE IN UN BAGNO

Per abitudine

si mette nel letto

ad aspettare suo marito

che arriva sempre tardi

da la buona notte

sbadiglia

Le se ne va in bagno

placa la furia

con la sua maestra mano

stesa sull’asciugamano

quando lui entra e domanda:

“Che fai qui?

“Niente”, risponde

ph Lisbeth Salas

Yolanda Pantin 
(Caracas, Venezuela, 1954)

POETA/ENSAYISTA/EDITORA/

AUTORA DE LIBROS PARA NIÑOS
de Correo del corazón, Fundarte, Caracas, 1985
para leer MÁS

Yolanda Pantin, Vitral de mujer sola

Obra de Mar Contreras, México

VITRAL DE MUJER SOLA


Se sabe de una mujer que está sola
porque camina como una mujer que está sola
Se sabe que no espera a nadie
porque camina como una mujer que no espera a nadie
Esto es
se mueve irregularmente y de vez en cuando se mira los zapatos
Se sabe de las mujeres que están solas
cuando tocan un botón por largo tiempo
Las mujeres solas no inspiran piedad
ni dan miedo
si alguien se cruza con ellas en mitad de la vereda
se aparta por miedo a ser contagiado
Las mujeres solas miran el paisaje
y se diría que son amantes
de las aceras/ de los entresuelos/ de las alcantarillas/ del subsuelo
de los subterfugios
Las mujeres solas están sobre la tierra al igual que sobre los árboles
les da igual porque para ellas es lo mismo
Las mujeres solas recitan parlamentos
estoy sola
y esto quiere decir que está con ella
para no decir que está con nadie
tanto se considera una mujer sola
Las mujeres solas hacen el amor amorosamente
algo les duele
y luego todo es más bien triste o colérico o simplemente amor
Estas mujeres se alumbran con linternas
van al detalle
saben donde se encuentra cada cosa
porque temen seguir perdiendo
y ya han perdido o ganado demasiado
Ellas no lo saben
porque van del llanto a la alegría
y a veces piensan en la muerte
También planean un largo viaje e imaginan encuentros posibles
Administran el dinero
compran legumbres
trabajan de 8 a 8
Si tienen hijos hacen de madres
son tiernas y delicadas
aunque muchas veces se alteren
un pensamiento recurrente es
ya no puedo ni un minuto más
Las mujeres solas tienen infinidad de miedos
terrores francamente nocturnos
los sueños de tales mujeres son
terremotos catástrofes sociales
Una mujer sola reconoce a otra mujer sola de forma inmediata
llevan el mismo cuello airado
lo cual no quiere decir que no quieran a nadie más que a sí mismas
esto es completamente falso
Lo cierto es que la casa de una mujer sola
está abierta a su antojo
Una mujer sola
no puede curar su soledad
porque nada está enfermo
se remedia lo curable
una gripe o un dolor de estómago
La mujer que piense que su soledad es curable
no es una mujer sola
es un estado transitivo entre dos soledades
infinitamente más peligrosas
Una mujer sola es una mujer acompañada
aunque de este hecho no se percate más que el zapato
al que mira con detenimiento
o el botón
que parece representar algo verdaderamente importante
como de hecho lo es
como los árboles o el cielo
sólo que el privilegio que deriva de semejante atención
es más bien propio de las almas temperadas al siguiente fuego:
id contigo
para estar con vosotros

ph Lisbeth Salas

Yolanda Pantin 
(Caracas, Venezuela, 1954)
POETA/ENSAYISTA/EDITORA/

AUTORA DE LIBROS PARA NIÑOS
de Correo del Corazón, Fundarte, 1985
para leer más en: COMUNIDAD ANDINA
y MÁS