Mostrando entradas con la etiqueta susana valenti. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta susana valenti. Mostrar todas las entradas

29 de octubre de 2011

Susana Valenti, 3 poemas 3


Fotografía de Geoffroy Demarquet

CUESTIÓN DE FE

Cuando comienzan a pesarnos los huesos
nos consuela creer
que lo único remediablemente más liviano
es la eternidad.
Todo es cuestión de fe.
El problema es que antes
hay que morirse.


QUESTIONI DI FEDE

Quando cominciano a pesarci le ossa
ci consola credere
che l’unico rimedio piú leggero
è l’eternità
Tutto è questione di fede.
Il problema è che prima
bisogna morire.

(Traducción del CCTM)



Fotografía de Lee Materazzi

EL DERRUMBE NO SE ENCUENTRA EN LA IMAGEN

Antes que te canses de ti mismo
cava profundamente
aunque después no sepas qué hacer
con el derrumbe.




Fotografía de Alex Currie

JUSTIFICACIONES

Nada más erróneo
que pensar en la infancia como un tiempo feliz.
¿Acaso, cumpliendo aniversarios,
la breve llama de una vela
no nos quemó algún dedo?
¿Acaso no lloramos
con la tenebrosa soledad de Blanca Nieves
o la transformación de Alicia?
Cuando crecemos
esto puede justificar nuestros silencios.




Susana Valenti 
(Santa Fe, Argentina) 
Vive en Rosario
POETA/ENSAYISTA/DOCENTE/
DIFUSORA CULTURAL
para leer MÁS
su BLOG

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...