Mostrando entradas con la etiqueta ida vitale. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ida vitale. Mostrar todas las entradas

16 de octubre de 2022

Laura Sanz Corada, 3 poemas 3


Fotografía de Lotta Törnroth


1.

Oye el plañido
única manera que el animal conoce
de lavar el paisaje mudo
o su hundimiento.



Fotografía de Lotta Törnroth

2.

HEMISFERIOS

I

No era aleteo de pájaro común.
Era el viento deslenguado
de los climas que se oponen,
el dolor en el fallo de matar la geografía.

II

Háblame de las hembras de cada animal
de cómo excavan fosas para depositar a las crías
que nacen muertas

de su lentitud al lamer los cuerpos
del duelo desplazado.

III

El ronroneo es sordo y discreto:
quiero saber si el viaje creará
una línea vertical que separe
la tierra árida
del flujo del río
y una horizontal que me haga ser
todavía un corazón humano.



Fotografía de Lotta Törnroth

3.

Primero te retraes,
te agostas,
pierdes alma en lo seco,
en lo que no comprendes,
intentas llegar al agua de la vida,
alumbrar una membrana mínima,
una hoja pequeña.


En otra vida soy
la sepultura del viaje iniciático
manto de la pierna que empieza
a soportar el camino.
Soy criolla y aplaudo
mientras el mundo, su piel
roja extenuante, su gemido
interior, el golpe violento,
la transparencia del dolor
dan paso a un silencio.




Laura Sanz Corada
(Aguilar del Campoo, Palencia, España, 1993)
POETA/ANTROPÓLOGA SOCIAL Y CULTURAL/
MÁSTER EN CIENCIAS SOCIALES
I Premio para Proyectos de Poesía de Ediciones en el mar
de Matar la geografía de los cuerpos de piedra, En el mar editorial
(👆pronta publicación)
para leer + en ODISEA CULTURAL

13 de diciembre de 2019

Ida Vitale, 2 poemas 2


Fotografía de Pablo Bielli
FORTUNA

Por años, disfrutar del error
y de su enmienda,
haber podido hablar, caminar libre,
no existir mutilada,
no entrar o sí en iglesias,
leer, oír la música querida,
ser en la noche un ser como en el día.

No ser casada en un negocio,
medida en cabras,
sufrir gobierno de parientes
o legal lapidación.
No desfilar ya nunca
y no admitir palabras
que pongan en la sangre
limaduras de hierro.
Descubrir por ti misma
otro ser no previsto
en el puente de la mirada.

Ser humano y mujer, ni más ni menos.




Fotografía de Pablo Bielli
ESTE MUNDO

Sólo acepto este mundo iluminado
cierto, inconstante, mío.
Sólo exalto su eterno laberinto
y su segura luz, aunque se esconda.
Despierta o entre sueños,
su grave tierra piso
y es su paciencia en mí
la que florece.
Tiene un círculo sordo,
limbo acaso,
donde a ciegas aguardo
la lluvia, el fuego
desencadenados.
A veces su luz cambia,
es el infierno; a veces, rara vez,
el paraíso.
Alguien podrá quizás
entreabrir puertas,
ver más allá
promesas, sucesiones.
Yo sólo en él habito,
de él espero,
y hay suficiente asombro.
En él estoy,
me quede,
renaciera.




ph de José Aymá
Ida Vitale
(Montevideo, Uruguay, 1923)
Reside en Austin, Texas
POETA/ESCRITORA/TRADUCTORA/PROFESORA DE LITERATURA
de Trema, Colección la Cruz del Sur, Editorial Pre-Textos, 2005
para leer + en 40 Poemas de Ida Vitale
Editorial Residencia de Estudiantes, 2008
y + en DE SIBILAS Y PITIAS





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...