Mostrando entradas con la etiqueta b.berenika. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta b.berenika. Mostrar todas las entradas

21 de agosto de 2024

Eleonora Castel, Poemas en serio/e


Fotografía de B. Berenika
POEMAS EN SERIO/E

1- OXIDACIÓN

un clavo solo en la pared
sólo un clavo en la pared
grita tristeza
grita silencio
llora desgarro
sufre desgano
un triste clavo solo en la pared
sólo un triste clavo en la pared
y tanta historia
y tanta herida
tanta la angustia
que silencia
y denuncia.


Fotografía de B. Berenika
2- AMBICIONES

Dejaré las paredes impolutas.
Nada quedará en ellas.
Ni un recuerdo.
Pero este clavo,
soporte
de nostalgias,
todo lo mancha, lo oxida y lo depreda.
Cuelgo macetas
en su lugar para ignorarte.
Para que en nuestro rincón
florezcan
nuevos colores y perfumes,
que no te evoquen.
Todo resulta inútil.
El aroma a violetas
no funciona.
Anuncia que no es tuyo,
y así tu ausencia.
Y esta tristeza
incansable e insolente
volverá a florecer
en primavera.


Fotografía de B. Berenika
3- TESTIGO

Otra vez esos ojos
y su melancolía.
Intuyo cada paso:
mirada fija,
trotecito al baño,
ruido a cosas rotas
y el martillo.

Otra vez
la lucha cuerpo a cuerpo
tratando de arrancarme
de este muro.

Tanta rabia me da toda esta farsa.
Seamos claros:
no ofrezco resistencia.

Se dará por vencido
el muy humano.
No pasarán más de un par de meses
y volverá a intentar
fallando
siempre.

Harto estoy
de su vida decadente
de su terquedad y la insistencia
con la que puede negar
que ya es olvido.

La mitad de la caída, Halley Ediciones, 2024
Prólogo de Mariana Finochietto
(en venta a partir de septiembre 2024)



Eleonora Castel
(Buenos Aires, Argentina, 1971)
POETA/TITIRITERA/RECREÓLOGA
de La mitad de la caída, Halley Ediciones, 2024
Prólogo de Mariana Finochietto


14 de abril de 2020

Raquel Aljadeff, 4 poemas 4


Obra de Aykut Aydogdu

SHALOM

No hay paz.
Incluso
donde aún no ha estallado
la violencia
(no denuncio, no juzgo)
doy testimonio
no hay paz.
Palomas hay,
no faltan,
el mundo está
lleno de ellas
blancas o no, gordotas
pintadas con olivo.
Paz no hay.

f r a g m e n t o

de Shalom y otras adversidades, ICCED, 1992
Prólogo de Jerónimo Castillo




Fotografía de B. Berenika
POR ESO

          y me miro
por eso
desde mi
tiempo antes
y reconozco
           a medias
a ésta que soy
y nos miramos,
ésta que soy
a la que fui y nos
medimos
          mutuamente.

de Shalom y otras adversidades, ICCED, 1992
Prólogo de Jerónimo Castillo
Leído en CAMINOS DE TINTA




Fotografía de B. Berenika

¿Finalmente entenderemos
uno y otro?
Me falta entendimiento.
Es mucha luz
me falta entendimiento.

¿Y frente a frente estamos
uno y otro?
Así quedan las cosas.
Finalmente
seguro entenderemos.
O no, quién sabe.
Y nunca, quién sabe.
Y jamás, quién sabe.

de Shalom y otras adversidades, ICCED
(Instituto Científico y Cultural "El Diario"), San Luis, 1992




Fotografía de B. Berenika

RETRATO MEJORADO

Basta de sol
ya basta.
Hacia la noche
entre las ruinas
como una
mariposa
nocturnal.
Mis manos
traman
formas, urden
gestos
desafíos
lápidas
sutiles e
inconmovibles
muros
de contención.

Quién
atrapa
a quién.
Me apodero
del enladrillado
Alzo mi
reino
en las cavidades
Someto
la prisión
me corono de sombras
y
Soy




Raquel Aljadeff
(San Luis, Argentina, 1936 - 2010)
Lectura recomendada por Paulina Movsichoff
para leer + en LA MUSA INQUIETANTE



14 de agosto de 2019

Natalia Castro, 5 poemas 5 (+1)



EN DEUDA

No soy feminista -dijo-
creo en la  i g u a l d a d.  
Eso es feminismo -comenté.
Y ella:
¿y por qué todo se debe nombrar?
Contemplé sus libros
- Diderot, Pessoa, Freud,
Cortázar, Jacques Lacan-
y callé:
¿de qué vale leer
a quién no sabe pensar?

Ella dijo: no soy feminista.
Aunque esas mujeres
- putas,
            violentas,
feministas,
                  locas-
libertaron su voz
para que pueda hablar.  



Fotografía de Kristen T. Cates

PORCENTAJES

La encontraron
en un descampado/
con el sexo al sol/
y la pena entre los dientes/

En los diarios/ nada:
otra hembra más
vuelta estadística/



Fotografía de B. Berenika

ALGO EN COMÚN.

Soy
        -somos todos-
                                  un reloj
                                                que se deshace.




Obra de Lisa Adams

PRUEBA DE REALIDAD

Todo lo que está vivo
                     -no gime-
         arde.




Fotografía de Dorothy Shoes
TERAPÉUTICA

en el fondo el olvido es un gran simulacro
nadie sabe ni puede/ aunque quiera/ olvidar
un gran simulacro repleto de fantasmas
Mario Benedetti         

Si la memoria es olvido/
el olvido/ silencio/
No/el olvido no silencia/
memoria/Y qué/
si cuando olvido memorio
pero al soñar se olvida
la mustia elipse del día/
olvido al relatar/
porqué muero.



B O N U S  T R A C K






Natalia Castro
(Mar del Plata, Bs. As., Argentina, 1996)
POETA/ESTUDIANTE DE PSICOLOGÍA


21 de febrero de 2019

Fatiha Morchid, De otro tiempo (+5)




DE OTRO TIEMPO

Soy mujer de otro tiempo,
apoyo el estetoscopio sobre el corazón del mundo
que no me escucha.
Y cada vez que la roca
rompe mi flujo
lo entrego a las arenas.
El ímpetu del viento
arranca las ramas.
Las restantes
las consagraré a la nada.
Beberé el brindis
de la tempestad.
Tal vez pueda
morir de amor
por sobredosis.

en La Jornada Semanal Nº 1017 / agosto, 2014
Selección de Jorge Valdés Díaz-Vélez
Traducción del árabe de Mezouar El Idrissi
leído en Kuyua Kila Mmoya



B O N U S  T R A C K (x 5)


Fotografía de Agatha Katzensprung

Eché a mis espaldas                                            
el mundo 
y me apresuré para llegar a ti
atravesando puentes
derrumbados
por el temblor de la distancia



Fotografía de Agatha Katzensprung

No fue amor
lo practicado
fuimos combate de fuerzas
entre dos  cuerpos
colmados de reproches
cansancio
sudor frío
al galope... al galope... al galope
sin poder conquistar




Fotografía de B. Berenika




¡Cuántas despedidas necesitarías
para que me vuelvas a mi!




Fotografía de B. Berenika




¡Cuántos regresos necesito
para alejarme aún más!





Fotografía de B. Berenika




¡Cuántas veces necesitamos caer
para volver a levantarnos!


Centro Mohammed VI para el diálogo de Civilizaciones,
Coquimbo, Chile, 2014
Prefacio y traducción de Pablo Poblete




Fatiha Morchid 
(Benslimane, Marruecos, 1958)
POETA/MÉDICA PEDIATRA/
para leer más en: POETAS SIGLO XXI
en FACEBOOK
su WEB




4 de mayo de 2015

Tatiana Oroño, 2 poemas 2


Fotografía de Aaron Feaver
EL DESEO

Todo tuvo la forma
que no tuvo. Pero tiene

el deseo

persistencia una forma
fluida un amarre 
de aguas. Más

del 50% de los cuerpos
es agua

tornasol del abrazo 
molecular de hache 
en torno a O.

En la suerte corrida en lo vivido 
en su fe de bitácora 
cuenta

ese suelo lacustre esa morada móvil esa frontera líquida

su espermático
don
de dividirse

en flujos en

regatos en subsuelos
barrosos. Mi mano palma y dorso
también es agua orilla
burilada por el deseo
que siempre borra el trazo.

Tanta agua humedece la historia.

Hace duda su suerte. Húmeda.

O DESEJO

Tudo teve a forma
que não teve. Porém, tem

o desejo

a persistência de uma forma
fluída, um encontro
das águas. Mais

de 50% dos corpos
são água

mistura do abraço
molecular do agá
com o O.

Na sorte da corrida da vida
Na sua fé na bússola

esse solo lacustre, essa morada móvel, essa fronteira líquida

seu espermático
dom
de dividir-se

em fluxos

em regatos em subsolos
enlameados. Minhas mãos e palmas
são também as beiras de água
buriladas pelo desejo
que sempre borram o traço.

Tanta água umedece a história.

Me faz duvidar de sua sorte. Úmida.

(Traducción al portugués de Spersivo)




Fotografía de B. Berenika


DESERCIONES

Los decapitados pasos del pensamiento
se van solos
                      desertan
y uno se queda
a solas sin más nada

con toda la cabeza.

(de Tajos, 1990)




DISERZIONI

I decapitati passi del pensiero
se ne vanno soli
disertano
e uno resta
da solo senza nulla di più

che tutta la testa.




Tatiana Oroño 
(San José, Uruguay, 1947)
POETA/PROFESORA DE LENGUA Y LITERATURA ESPAÑOLA/ 
MAESTRÍA EN LITERATURA LATINOAMERICANA
para leer + en ALPIALDELAPALABRA
su blog MORADA MÓVIL

21 de febrero de 2015

Claudia Tejeda, 2 poemas 2


Ilustración de Michelle Kondrich

LA CAMISETA

Y acá falta tu espalda
en este domingo
sin tu sudor de humo
                   al mediodía.

El algodón estirado
a la altura del ombligo
la comisura de almidón
sobre el pudor de tus lunares.

Y era blanco el ocio
de tu pecho sin agenda
y te estirabas en la silla
como un gato eterno
propietario de tu copa
y del tiempo entre tus cejas.


                                               Sin tus hombros de gigante
                                          mis andamios
                                                        son de trapo.

(de Andamios de pan, poemas, Editorial Quo Vadis, 2011)



Fotografía de B. Berenika

ELLA SE PEINA

Va de la raíz a la punta desenredándose la memoria.
El tiempo le ha crecido en la melena.
El peine agita los nudos y abre laberintos ondulados, mellas agridulces, rastros de tijera, íntimos calendarios.

Se acaricia el cabello y se pregunta si algún tramo guarda el recuerdo de los dedos de su madre, el vértice de alguna caricia o la palma de su padre coronando su cabeza de nena definitiva.

Qué queda del mechón en su nuca donde él trazaba resortes con el dedo índice.

La vida que le cae hasta los hombros la va dejando calva de nombres y vivencias y sin embargo, se arremolina en los olvidos pendientes que ha cortado y recortado sin disimulo.

Ella se peina intuitivamente, no necesita espejo para mirarse el alma.
Y se recoge las canas en un rodete tieso y disciplinado aunque ampare una nostalgia antojadiza y despeinada.

(de Como racimo de abejas, relatos breves, Pirca Ediciones, 2009)




Claudia Tejeda 
(Alta Gracia, Córdoba, Argentina, 1969) 
Ganadora del Concurso Nacional del Grupo Paco Urondo 2014
en Anizacaterías, Editado por Almas Nuevas, Córdoba, 2014
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...