Mostrando entradas con la etiqueta roger wolfe. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta roger wolfe. Mostrar todas las entradas

11 de octubre de 2012

Festival de Poesía Independiente Inverso






Sábado 13 de octubre de 2012
Central de Diseño
Matadero-Madrid



20.10 h Luis Alberto de Cuenca
20.30 h Roger Wolfe
20.50 h Sofía Castañón
21.10 h Jonston

21.30 h descanso

21.50 h Deborah Vukusic
22.10 h Inma Luna
22.30 h Óscar Martín Centeno
22.50 h Rubén Pozo

19 de agosto de 2011

Roger Wolfe, Las autoridades literarias advierten: ser feliz perjudica seriamente la salud (+1)


Fotografía de Oscar Falk

LAS AUTORIDADES LITERARIAS ADVIERTEN: SER FELIZ PERJUDICA SERIAMENTE LA SALUD

Llegué a creer que la felicidad
no es un asunto de los seres humanos
Félix Grande

"Hay algunos - por increíble que parezca a estas alturas-
que todavía se convierten en borrachos
por influencia de los poetas simbolistas.
Otros - de manera igualmente increíble-
acaban chutándose heroína
porque momias como William Burroughs
contaban con pelos y señales que lo hacían.
Por motivos parecidos
tú negaste siempre la felicidad,
que como ya se sabe
es un asunto muy mal visto
entre las mentes pensantes de todo este tinglado.
Hasta que la felicidad te cayó encima
como un plato de sopa
que alguien te hubiera volcado en el regazo.
¿Qué demonios era esto?
No estaba programado.
Era un contratiempo nuevo;
era de auténtica vergüenza.
Como, de niños, mojar la cama
o hacérselo en los calzoncillos.
Menudo bochorno.
¿Quién te iba a sacad de ésta?
Pero la felicidad insistió en agitarse dentro de ti;
te recorría de arriba abajo
como un flujo de saliva electrizada.
Y se te ocurrieron ideas muy extrañas:
abandonarlo todo,
salir corriendo dando gritos de alegría,
tirar la casa por la ventana
y lanzarte en plancha a la vida.
La hostia fue de órdago.

Los hijosdeputa habían vaciado la piscina."


(de Noches de blanco papel (Poesía completa 1986 - 2001)
Huacanamo, Barcelona, 2008)




B O N U S  T R A C K





SI ALGUIEN TE PREGUNTA ALGUNA VEZ,
PUEDES RESPONDER POR MÍ

Escribo para gente que no tiene
Otro sitio donde caerse muerta
Que la superficie de un poema.





Roger Wolfe 
(Kent, Inglaterra, 1962) 
Reside en España
para leer MÁS
su WEB




13 de septiembre de 2010

Roger Wolfe, Parpadeo


s/d del autor de la fotografía
PARPADEO

Pedro Salinas
dice en un poema
que no quiere dejar de sentir
el dolor de la ausencia
de la mujer a la que ama
porque eso es lo único
que le queda de ella:
el dolor.
No recuerdo sus palabras exactas.
Él lo dice mejor que yo.
Eran otros tiempos.
Salinas está muerto.
La mujer a la que amaba también.
Pronto lo estaremos todos.
La vida es un mero parpadeo.
Abre los ojos
y ciérralos.

en El invento (Antología poética)
Selección de Aurora Luque y Emilio Carrasco
Miguel Gómez Ediciones, 2001

PÁLPEBRA

Pedro Salinas
disse num poema
que não quer deixar de sentir
a dor da ausência
da mulher que ama
porque isso é tudo
o que dela fica:
a dor.
Não me recordo das suas palavras exactas.
Ele di-lo melhor do que eu.
Eram outros tempos.
Salinas está morto.
A mulher que ele amava também.
Em breve o estaremos todos.
A vida é uma simples pálpebra.
Abre os olhos
e fecha-os.

(Versión al portugués de Do trápezio, sem rede)



Roger Wolfe 
(Kent, Inglaterra, 1962) 
Reside en España
para leer MÁS
su WEB
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...