 |
| Fotografía de Elif Sanem Karakoc |
«[…] no sé elegir entre el exceso y el vacío, los compromisos no son de mi incumbencia […]»
 |
| Fotografía de Elif Sanem Karakoc |
El vacío tiene peso y les juro que podemos heredarlo, cada uno puede llevar consigo el relato de tres siglos sin historia
 |
| Fotografía de Elif Sanem Karakoc |
Sabemos que eso no sirve de nada, solo para hablar sin parar. No sirve de nada, pero hay que empeñarse en ello para no morir por un silencio demasiado sufrido, decirlo todo varias veces seguidas y, sobre todo, no tener miedo de repetirse, dos o tres ideas son suficientes para llenar una sola cabeza, para orientar toda una vida
Nelly Arcan
-Isabelle Fortier-
(Lac-Mégantic, 1973 - Montreal, Canadá, 2009)
de Putain, Editions du Seuil, París, 2001/
Whore, Grove Press, 2004
Fragmentos leídos en La (in)coherencia identitaria -Nelly Arcan,
Kathy Acker-, por Léonore Brassard, 2018
para leer Loca, pepitas de calabaza, Logroño, 2020
Traducción del francés de Natalia Fernández
para leer una nota en DIARIO PERFIL
en WIKIPEDIA
su WEB
1 comentario:
Muy bueno.
Publicar un comentario