12 de noviembre de 2014

Emily Dickinson, 2 poemas 2


Fotografía de Levon Baghramyan


Cada instante de dicha
se paga con dolor
en proporción intensa y temblorosa
con la felicidad.

Cada tiempo que se ama tiene un precio:
agrias raciones de años,
moneditas por las que hay que luchar
y tesoros de lágrimas.






Fotografía de Levon Baghramyan




No creas que está lejos lo que puede
alcanzarse estando más allá
del ocaso, ni cerca lo más próximo
si es algo tan distante como el sol.





Emily Dickinson 
(Amherst, Massachusetts, EE.UU., 1830-1886)
de Algunos poemas más, Colección La Veleta, 
Editorial Comares S.L., Granada, 2005
Selección y traducción de Carlos Pujol
para leer MÁS


No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...