Cecília Meireles, Capullo

Obra de Claudia Tremblay

CAPULLO

En la hora de tu destino
se crearon los hilos tenues
que te envuelven,
y, dentro de ellos, dormiste
tu sueño preparatorio,
la Iniciación
para la Sabiduría de los espacios...

Hoy se rompieron todas las envolturas.
Hubo un gran regocijo alrededor...
Mas tu, guardado en la tuya,
no te pudiste mover.
No tenías más aquel soplo sutil,
invisible,
oculto,
que anima todas las formas...

Dime, insecto obscuro:
¿Con qué alas volaste
desde adentro de ti mismo?
¿Cuál fue tu Iniciación?
¿Cuál es tu Sabiduría?

(1926)

Cecília Benevides de Carvalho Meireles 
(Río de Janeiro, Brasil, 1901 - 1964)
POETA/PERIODISTA/PROFESORA
en La Cruz del Sur, Año IV, Nº 21, Montevideo, diciembre de 1928
Traducido por Jaime L. Morenza
para leerlo en portugués en Revista Festa, Año 1, Nº 1
Río de Janeiro, 1927 (pág. 4)
para leer MÁS