Yehezkel Rahamim, Hacia mi mismo

Collage de Mariano Peccinetti

HACIA MI MISMO

Vete hacia ti mismo, a cualquier tierra que elijas 
y desnúdate de gentes y lugares. Y pélate 
la vieja piel endurecida y quémala en la hoguera 
para liberarte del furor del hambre y del miedo. 

Vete hacia ti mismo, a cualquier tierra que elijas, 
y lava la impureza que se asió de los huesos. Saca 
y pela todo lo que se juntó en ti. - y no era tuyo. 

Vete hacia ti mismo, a cualquier tierra que elijas, 
recoge trozos y restos de entre los escombros 
y escala la ladera de la montaña en cualquier tierra que elijas, 
y entra en el silencio espeso como momia viva. 

Un día sentirás unos golpecitos dentro de ti. 
Un despunte de vida se empecinará en brotar aún de tu simiente 
congelada debajo de tus capas.

para leer la versión original en hebreo 

Yehezkel Rahamim
(Jaffa, Israel, 1971)
POETA/EDITOR/NARRADOR
Traducción de Adam Gai
en FACEBOOK
para leer + en DE_CANTA_SIÓN