Anabel Torres, Se solicita beso

s/d del autor de la fotografía

SE SOLICITA BESO

Se solicita un beso
con urgencia.
Los interesados pueden
aplicar
sus labios a la siguiente
dirección:

esquina del sueño
loma de la soledad,

arribita del árbol de la risa,
y justo frente al mar.

Espacio libre
para conversar.

Hay golondrinas
y algo más.

Quien no entienda
este anuncio
favor no contestar

SI CERCA BACIO

Si richiede un bacio

con urgenza.

Gli interessati possono

inviare

le loro labbra al seguente

indirizzo:

angolo del sogno

collina della solitudine,

sopra all’albero della risata,

e giusto in fronte al mare.

Spazio libero

per conversare.

Ci sono rondini

e qualcosa di più.

Chi non capisce

questo annuncio

è pregato di non rispondere.

Anabel Torres 
(Bogotá, Colombia, 1948)
POETA/TRADUCTORA
de En un abrir y cerrar de hojas, Colección Las tres sorores, Prames, 
Zaragoza, España, 2001
para leer una ENTREVISTA
para leer MÁS