![]() |
| Fotografía de Laura Makabresku |
SIMPLE PREGUNTA
¿Sería tan absurdo insistir
y buscar
con los labios partidos
las piernas expuestas
dolor entrañable
en las vísceras tibias
de una noche paciente
convexa
cuando dos cuerpos se abran
voraces
serenos,
en el seno el sexo del otro,
buscar,
la encarnación
del placer absoluto?
(de El arte de la pérdida, 1991)
![]() |
| Fotografía de Laura Makabresku |
ESPERANDO LA NEVADA
de lejano
escribió un gran poeta
que la nieve enseña
a perdonar.
Pero no nieva acá.
Congelada está
la mente en muda
contemplación
de campos de bosques
en camisa parda
en este paisaje invernal,
esperando la nevada.
![]() |
| Fotografía de Laura Makabresku |
SUERTE
Singen wollt ich leichten Gesang, doch nimmer gelingt mirs, Denn es machet mein Glük nimmer die Rede mir leicht.
Hölderlin, Mayo 1802, Bremer Ausgabe, 9, 145
“Cantar quise ligero canto, pero nunca lo logro,
pues hizo mi suerte que jamás el hablar me fuera fácil.”
Poesía, así, fácil, ligera,
quise hacer siempre,
pero no lo logré.
Por suerte me tocó
lo lento y difícil.
(Abril 2007)
![]() |
| Fotografía de Laura Makabresku |
CONSEJOS
Nunca confíes en poetas
los poetas no hablan
escuchan
callados se esconden en las esquinas
y nada comparten
de la comida dispuesta en la mesa
(…)
nunca confíes en poetas
los poetas van a sus cuevas
escriben cuidado
cuidado con los poetas
nunca confíes
escúchame a mí
(de El largo viaje a casa, 1994)
Verónica Jaffé Carbonell
(Caracas, Venezuela, 1957)
Vive en París, Francia
POETA/ENSAYISTA/TRADUCTORA
para leer MÁS
su WEB





6 comentarios:
Me encantó el segundo. Me dejó copos de nieve en la boca....bicos
Gracias Emma, me has hecho conocerla, no sabía de ella, es una delicadeza total.
Me gusta la brutal delicadeza.
**Súplica de amor**
La mujer le dijo a su amado:
"Difícil narrar...
Drenan góndolas a mi reloj.
Yo, frágil perla, soy;
arcoíris en piel morena.
¡Amo la rima!
Regresa al prado:
fluyen lirios en candor dorado.
***GRABADO DE NINFAS CON AZUCENA*** Grabé de un momento, una emoción, punzante verbo, fugaz línea en bonita resignación/ Fragué luminoso canto, silente gema envia amena palabra, es pensamiento intimo, rebelde, sempiterno/ Emergen aves, gané vuelo, véase en fulgor algo pintado, en danza de azul gótico, ninfas afloran azucenas.
***ENAMORADOS EN RÍMINI***
Una vez empezó en Rímini mágica pieza, en el noveno acto voces ganaron algún deseo fugaz, en buen tono infundian esperanza, elevaban en cantata un sosegado fulgor / Conmueven notas de tu poema Danza flamenca, gime corazón enamorado, vibró gema en espigada figura descalza, un beso le transfiere en pleno latido, suave frase en bonito volumen / En ese sentir también se lee, tengo un alma al límite en íntima flauta emerge tu perla, amor fiel / Cambio en breve sagaz pensamiento, navegaban geranios en grandioso Zenit / Tu nombre supone algo grato genuino, Magnolia en fino pincel.
Publicar un comentario