29 de marzo de 2010

Carilda Oliver Labra, Me desordeno, amor, me desordeno


Me desordeno, amor, me desordeno
cuando voy en tu boca, demorada;
y casi sin por qué, casi por nada,
te toco con la punta de mi seno.
Te toco con la punta de mi seno
y con mi soledad desamparada;
y acaso sin estar enamorada;
me desordeno, amor, me desordeno.
         Y mi suerte de fruta respetada
                  arde en tu mano lúbrica y turbada
                 como una mal promesa de veneno;
                   y aunque quiero besarte arrodillada,
                    cuando voy en tu boca, demorada,
                 
me desordeno, amor, me desordeno.





Carilda Oliver Labra 
(Matanzas, Cuba, 1922-2018)
de Memoria de la fiebre, 1948
en Antología de la poesía cubana: Siglo XX
Escrito por Ángel Esteban, Álvaro Salvado, Tomo IV
una ENTREVISTA
para leer MÁS

26 de marzo de 2010

Renata Durán, Creo que por fin te he despedido (+1)







Creo que por fin te he despedido.


Porque logré que dé lo mismo


que estés aquí o allá.


De todos modos estás lejos.


...


.....


...






s/d del autor



B O N U S  T R A C K



TU CUERPO

Cuando beso tu cuerpo
siento latir el corazón
profundo de la vida
Te recorro despacio
reviviéndome.
Hay hallazgos sutiles
hay derrotas.
El extenso placer
La abierta lucidez
La dicha de tenerte.






Renata Durán 
(Bogotá, Colombia, 1950)
para leer MÁS

22 de marzo de 2010

Momentos

No nos es dado conocer aquellos raros momentos en que una persona está abierta de par en par y que el más mínimo toque puede marchitarla o curarla. Un momento más tarde y ya no podemos tocarlos más en este mundo. No serán curados por nuestras drogas más eficaces ni lastimados con nuestras palabras más filosas.

F. Scott Fitzgerald

21 de marzo de 2010

Día de la Poesía

Para mis amigos, todos tenemos un poeta dentro...



fotografía de Lois Greenfield



"No tengo ambiciones ni deseos,
ser poeta no es una ambición mía.
Es mi manera de estar solo"

(Fernando Pessoa)

19 de marzo de 2010

Kirmen Uribe, Tecnología



Fotografía de Steve McCurry
TECNOLOGÍA

Mi abuelo no sabía leer, tampoco
sabía escribir. Sin embargo, era conocido

Por las historias que contaba. Él encendía, 
rodeado de críos, las fogatas de San Juan. 

La caligrafía de mi padre era inclinada, elegante. 
Tejía el papel con precisión, 

Como si esculpiera sobre la pizarra. 
Todavía tengo la postal que envió desde la mili: 

"Yo bien, tú bien, 
mándame cien". 

Nosotros mandamos
mensajes electrónicos. 

Es cierto: en tres generaciones hemos recorrido 
un largo trecho en la historia de la escritura. 

De todas formas, las preocupaciones, los miedos
son los mismos de siempre, y lo seguirán siendo: 

"Yo bien, tú bien..."

TEKNOLOGIA

Aitonak ez zekien irakurtzen,
ez zekien idazten. Hala ere kontalari

ezaguna zen herrian. Berak pizten zituen,
haurrez inguraturik, sanjuan suak.

Aitaren kaligrafia etzana zen, jantzia.
Doiki ehuntzen zuen papera,

arbela zizelatuko balu bezala.
Mahaian dut soldaduzkatik igorritako postala.

"Yo bien, tú bien
mándame cien".

Gure sasoian mezu elektronikoak
bidaltzen dizkiogu elkarri.

Hiru belaunalditan, egia da,
idazketaren historia luzea igaro dugu.

Dena den, kezkak, beldurrak
beti-betikoak dira, eta izango.

"Yo bien, tú bien..."




Kirmen Uribe 
(Ondarroa, País Vasco, España, 1970)
de Mientras tanto dame la mano, Visor, 2002
Traducción de Ana Arregi, Gerardo Markuleta y Kirmen Uribe
para leer MÁS

13 de marzo de 2010

SOLICITUD





















Alguien sería tan amable de explicarme cómo subir un video de youtube, por ejemplo?

foto de larobotique

11 de marzo de 2010

Alicia Partnoy, Dicotomía (+3)


Fotografía de Aino Kannisto

DICOTOMÍA

Yo te hablo de poesía
y vos me preguntás a qué hora comemos.
Lo peor es que yo también tengo hambre.

I'm talking to you about poetry
and you say when do we eat.
The worst of it is I'm hungry too.



BONUS TRACK (x 2)



Fotografía de Satu Haavisto & Aino Kannisto

PREGUNTA SEMICULINARIA

Cómo me desexilio sin romperme
como tomate gordo en la ensalada
sin desangrarme contra las lechugas
en semillas pequeñas y doradas.
Cómo me desexilio
y huelo a rico
y a fresco y a crocante
y a pan nuevo.
Cómo me desexilio y no me comen.
Cómo me desexilio y sigo entera.



Fotografía de Aino Kannisto
EXPERIMENTO

Tómese con cuidado una palabra,
la palabra "miedo", por ejemplo,
Rocíesela con los sabores
salobres y amargos de la huída.
Estrújelas con dedosgarfios
contra la boca misma del estómago.
Un revoltijo imposible en las entrañas,
la certeza de que le falta el piso,
una marea blanca en las pupilas
y el aire cortejado a cuchillazos.
... Y si el experimento no le 
                            resultara
                            abra grande la boca y grite: ¡No!
                            a la invasión de botas y metrallas.


A MI HIJA
(POR QUÉ ESTOY PRESA)

Escuchá:
Mi garganta se hace amiga del viento
para llegar hasta vos
corazón tierno, ojos nuevos.
Escuchá:
Poné tu oído en el hueco de un caracol
o en el parlante infame
y escuchá.
La razón es tan simple
y tan sencilla
como la gota de agua
o la semilla
que te cabe en la palma de la mano.
La razón es bien simple:
No podía
dejar de pelear por la alegría
de aquellos que son nuestros hermanos.



Alicia Partnoy 
(Bahía Blanca, Argentina, 1955)
para leer MÁS

8 de marzo de 2010

Silvio Rodríguez, Mujeres


Me estremeció la mujer que empinaba a sus hijos
Hacia la estrella de aquella otra madre mayor
Y como los recogía del polvo teñidos
Para enterrarlos debajo de su corazón
Me estremeció la mujer del poeta, el caudillo
Siempre a la sombra y llenando un espacio vital
Me estremeció la mujer que incendiaba los trillos
De la melena invencible de aquel alemán
Me estremeció la muchacha
Hija de aquel feroz continente
Que se marchó de su casa
Para otra de toda la gente
Me han estremecido un montón de mujeres
Mujeres de fuego, mujeres de nieve
Pero lo que me ha estremecido
Hasta perder casi el sentido
Lo que a mi más me ha estremecido
Son tus ojitos, mi hija, son tus ojitos divinos
Me estremeció la mujer que parió once hijos
En el tiempo de la harina y un kilo de pan
Y los miró endurecerse mascando carijos
Me estremeció porque era mi abuela además
Me estremecieron mujeres
Que la historia anotó entre laureles
Y otras desconocidas, gigantes
Que no hay libro que las aguante
Me han estremecido un montón de mujeres
Mujeres de fuego, mujeres de nieve
Pero lo que me ha estremecido
Hasta perder casi el sentido
Lo que a mi más me ha estremecido
Son tus ojitos, mi hija, son tus ojitos divinos

Artist: Silvio Rodríguez
Album: Mujeres

6 de marzo de 2010

Pablo Neruda, Quienes son los que sufren?


Ilustración de Hermenegildo Sabat




Quiénes son los que sufren?
No sé, pero son míos. Ven conmigo.
No sé, pero me llaman y me dicen:
"Sufrimos". Ven conmigo.
Y me dicen:
"Tu pueblo, tu pueblo desdichado,
entre el monte y el río, con hambre y con dolores,
no quiere luchar solo, te está esperando, amigo".
Oh tú, la que yo amo, pequeña, grano rojo de trigo,
será dura la lucha, la vida será dura, pero vendrás conmigo.
Ven conmigo...

(Fragmento)




Pablo Neruda 
(Parral, 1904 - Santiago, 1973, Chile)
página web de FUNDACIÓN NERUDA
para leer MÁS

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...