14 de febrero de 2020

Violeta Barrientos, 2 poemas 2 (+1)


Obra de Dominique Fortin


FIN DE UN VIAJE

Las despedidas se hacen inevitables.
La nostalgia crece
aunque fuera por unas horas,
hasta que el presente ocupa la mente del viajero.

La realidad se divide ahora en dos:
en aquella parte que quedó atrás
y la que continua su camino. 
Sin embargo, cada parte tiene una vida simultánea
invisible la una para la otra,
y elegimos sólo una,
en la ilusión de que nada más existe.

Así pasamos los días.
Sin darnos cuenta,
soltamos la cuerda de una mano a otra,
sobre el vacío.

de Fin de voyage / Final de viaje, Grabador, París, 2011
libro de artista con grabados de Olga Verme-Mignot



Obra de Dominique Fortin


LAS IMPOSIBLES ORQUÍDEAS

Vago sobre un vientre andrógino criador de bestias
guardián secreto de grutas negras
escondrijos en que hurgo buscando aromas subterráneos
perdiéndome en el fondo más oscuro y húmedo.
Orquídeas bajo tierra
donde manos no alcanzan sus venas violáceas.

Contemplo el jardín de mi deseo insatisfecho:
leves mentiras como un beso robado y devuelto
fugaces caricias corriendo bajo la piel.
Mas en el fondo voy de bruces
enredándome en cabellos, melenas,
anchos brazos como ríos, troncos, curvas ramas
hasta cubrirme de maleza y ya no ver
las simples florecillas,
cuerpos amables ofreciéndose a mis pies.

Se entumecieron mis dedos tras lo imposible de tocar
y sin ojos de ver, creyéndome diosa desde mi altura,
comparé distancias
pareciéndome cada cual más corta,
más fácil de superar.
Perdió el mundo su color, las flores,
se hizo de sombras
y creció mi abismo dejándome en roca desnuda
de rara vegetación.
Dormida en el agobio de esa soledad
soñé permanecer en una flor intensa,
en la fragancia carnosa de una orquídea enterrada
introducirme en pisadas nocturnas sin ser descubierta
alimentando mis fuerzas de sus entrañas
Y ya no comparé distancias,
no existían nombres ni medidas
y la única belleza fue la imposible de tocar,
de contemplar, de retener
porque el deseo, no se puede nombrar
sólo padecer.

de El innombrable cuerpo del deseo, Lima: Edición de la autora, 1992 -pp. 9-10-
y en Las imposibles orquídeas, Antología personal 1991 – 2017Paracaídas Editores, 2019




B O N U S  T R A C K 


Obra de Dominique Fortin


DESDE LOS CERROS

Habito en un país desconocido
que es mi cuerpo vigilado
por guardianes

-fragmento-

para leer el poema completo en LEVURE LITTÉRAIRE




Aurea Violeta Barrientos Silva
(Lima, Perú, 1963)
ESCRITORA/POETA/ACTIVISTA FEMINISTA/ABOGADA/
DOCTORA EN ESTUDIOS HISPÁNICOS Y LATINOAMERICANOS/
MÁSTER EN SOCIOLOGÍA POLÍTICA/
para leer más en VALLEJo.&Co.




No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...