 |
| Grafiti extraído de GataMaula |
FEMINISMO
Andamos
cambiándonos nosotras
para cambiar el mundo
 |
| Grafiti extraído de GataMaula |
ROMPIENDO HECHIZOS
Es necesario
revertir el hechizo.
Ese
que borra a las mujeres
de los libros de historia,
de las esferas de poder,
de las antologías.
Ese
que las encierra
entre cuatro paredes
con solo
colocarles un anillo.
CASSER DES SORTILÈGES
Nous devons
inverser le sortilège.
Celui
qui efface les femmes
des livres d'histoire,
des sphères du pouvoir
des anthologies.
Celui
qui les enferme
entre quatre murs
rien qu'en leur passant
la bague au doigt.
(Traducción al francés extraída de: IRIS Mémories d'Espagne)
B O N U S T R A C K
NI UNA MÁS
I
Cuando roban
los sueños a la vida
el cielo se encapota,
los mares
se desbordan de sal
se resquebrajan,
amarga
suma de lágrimas.
II
No cabe tanto dolor en la palabra.
Desbordan el silencio
las sonrisas truncadas,
los besos sin florecer
las promesas...
barriletes sin hilo
derivando en el viento.
III
Cuantas historias rotas
peces sobre el asfalto.
Memorias
de mañanas con sol,
de vestidos de domingo y labiales rosa,
de zapatillas de baile y muñecas de trapo,
de corazones de San Valentín
y pasteles de cumpleaños.
IV
"Porque tus ojos son cielo de la tarde"
"Porque tus manos son pájaros ansiosos"
"Porque tu pelo es río
y tus pasos...
huellas de luna sobre el césped"
Lolita ili tina
Lety sole ana
Tere cesi ale
Sus nombres tapizando la ciudad con gritos
con margaritas pisoteadas
con poemas muertos
antes de extender las alas.
No podemos cerrar los ojos al terror
su laberinto podría devorarnos.
Para contener esta sombra que se cierne
sumemos nuestra voz a la palabra,
hagamos pactos de amor,
treguas de dudas,
que no falten rosas
ni versos,
ni canciones.
Seamos intolerantes al silencio,
para que
Ni una más
sea despojada de abril,
del viento
y de la lluvia.
(Guatemala, 1960)
POETA/ESCRITORA/COMUNICADORA SOCIAL/
DRAMATURGA/INVESTIGADORA
para leer MÁS
No hay comentarios:
Publicar un comentario