Regina José Galindo, A mi madre...

 Limpieza Social/Social Cleansing, performance de Regina José Galindo

A MI MADRE
NO LA PREÑÓ UN ÁNGEL

YO,
NUNCA HE MULTIPLICADO
NI SIQUIERA MIGAS
NO DIRIJO UN CLUB
CON DOCE ADMIRADORES

NI HE OTORGADO
–JAMÁS–
EL INDULTO A UNA PROSTITUTA.

QUE ALGUIEN ME EXPLIQUE
POR QUÉ
ENTONCES
CARGO UNA CRUZ.

¡POR FAVOR
NO QUIERO RESUCITAR!

A MIA MADRE

NON LA MISE INCINTA UN ANGELO

IO,

NON HO MOLTIPLICATO

NEMMENO LE BRICCIOLE

NON GESTISCO UN CLUB

CON DODICI AMMIRATORI

NE HO DATO

-GIAMMAI-

L’INDULTO A UNA PROSTITUTA.

CHE QUALCUNO MI SPIEGHI

ALLORA

PERCHÉ 

CARICO UNA CROCE.

PER FAVORE

NON VOGLIO RISUSCITARE!

Regina José Galindo 

(Ciudad de Guatemala, Guatemala, 1974)

POETA/PERFORMER/ARTISTA

en Mujer, cuerpo y palabra
Tres décadas de re–creación del sujeto de la poeta guatemalteca 
(Muestra poética, 1973–2003),
Editorial Torremozas, Madrid, 2004
para leer MÁS
su WEB