Verónica Ruscio, Fertilidad

Fotografía de Clara Canepa

FERTILIDAD

A Julia Ema.

Me está creciendo una planta en el ombligo.
Va sacando hojas
tallos
alguna flor.
Todo va creciendo en secreto
bajo los pliegues de la ropa.

Me cubren las hojas
escalan por mi carne como por una pared.
Buscan aire y sol,
se elevan.

Puedo sentir los pequeños sonidos
de la savia en la noche,
el temblor de los tallos al estirarse,
la sombra verde y fresca.

Durante el día,
los tallos vigorosos,
el telar vivo de los brotes,
la promisoria clorofila.

El futuro lleno de pájaros.

FERTILITÁ

A Julia Ema.

Mi sta crescendo una pianta nell’ombelico.

spuntano le foglie

steli

qualche fiore.

Tutto cresce in segreto

sotto le pieghe del vestito.

Mi coprono le foglie

scalano la mia carne come una parete.

Cercano aria e sole

si elevano.

Posso sentire i piccoli suoni

della linfa nella notte,

il tremore fegli steli al tendersi

l’ombra verde e fresca.

Durante il giorno

gli steli vigorosi,

il telaio vivo dei germogli

la promettente clorofilla.

Il futuro pieno d’uccelli.

Verónica Andrea Ruscio 
(Buenos Aires, Argentina, 1978)
extraído de su blog: POESÍA ES REVELACIÓN
para leer MÁS