 |
| Fotografía de Fabien Queloz |
MADONNAS
Mujeres hechas de surco
y bueyes. Sin otro reloj
que el grito de un gallo, sin otra
esperanza que la lluvia
negada.
Café, humo y tierra
alimentan sus días,
un sudoroso amor insatisfecho
rellena sus noches.
Todo en acostumbrada
redundancia.
MADONNAS
Donne fatte di solchi
e buoi. Senza un altro orologio
che il grido di un gallo, senz’altra
speranza che la pioggia
negata.
Caffè, fumo e terra
nutrono i loro giorni,
un sudaticcio amore insoddisfatto
riempie le sue notti.
Tutto nella solita
ridondanza.
 |
| Fotografía de Mary Kuzmenkova |
YO LA ESCÉPTICA
El vuelo del pájaro ya no me convence,
la debilidad del viejo
creo que es ficticia,
la bondad del pobre, capa que le cubre.
A veces está solo el que tiene gente
que le dice bravo;
no creo
que ciertos peces naden.
 |
| Fotografía de Helen Korpak |
LA VIRTUD
No es entregarse a medias.
No es aparentar cristales.
Es saber cuándo debes decir ya
y hacerlo.
LA VIRTÙ
Non è abbandonarsi un po’
non è sembrare di cristallo
E’ sapere quando devi dire si
e farlo.
(Camagüey, Cuba, 1984)
para leer más en: CUBA LITERARIA
y MÁS
1 comentario:
uauuu , me ha encantado.
Un beso, Emma
Publicar un comentario