29 de octubre de 2011

Susana Valenti, 3 poemas 3


Fotografía de Geoffroy Demarquet

CUESTIÓN DE FE

Cuando comienzan a pesarnos los huesos
nos consuela creer
que lo único remediablemente más liviano
es la eternidad.
Todo es cuestión de fe.
El problema es que antes
hay que morirse.


QUESTIONI DI FEDE

Quando cominciano a pesarci le ossa
ci consola credere
che l’unico rimedio piú leggero
è l’eternità
Tutto è questione di fede.
Il problema è che prima
bisogna morire.

(Traducción del CCTM)



Fotografía de Lee Materazzi

EL DERRUMBE NO SE ENCUENTRA EN LA IMAGEN

Antes que te canses de ti mismo
cava profundamente
aunque después no sepas qué hacer
con el derrumbe.




Fotografía de Alex Currie

JUSTIFICACIONES

Nada más erróneo
que pensar en la infancia como un tiempo feliz.
¿Acaso, cumpliendo aniversarios,
la breve llama de una vela
no nos quemó algún dedo?
¿Acaso no lloramos
con la tenebrosa soledad de Blanca Nieves
o la transformación de Alicia?
Cuando crecemos
esto puede justificar nuestros silencios.




Susana Valenti 
(Santa Fe, Argentina) 
Vive en Rosario
para leer MÁS
su BLOG

15 comentarios:

Noelia Palma dijo...

por favor!!!
el primer poema hizo un desastre adentro mío...

Antonio dijo...

¿Te puedo sacar una foto? :)

Errata y errata dijo...

Si la infancia fuese una etapa feliz los niños no le preguntarían a los padres todo el tiempo cuánto falta para ser grandes.

Antonio dijo...

Buscando rimas, miro entre los troncos
vuestro mirar se fija, como en trance
en locuaces anécdotas que abrevian
cuando cae la noche, nuestras cuitas.

Hoy es tu cumpleaños, Tom, contento
estoy de que transcurra con bonanza.
Que muchas noches de susurros suaves

pasemos juntos, disfrutnado en calma
los goces verdaderos, hasta el día
en que la Voz del Espíritu nos llame.

Blue dijo...

Me gusta lo que dice aunque no del todo la forma en que lo hace; en concreto los finales no me encajan del todo.
Besos, Emma.

Laurel dijo...

El segundo me llega profundo. Beso

Mundo Aquilante dijo...

Nada mejor para leer hoy que el primer poema. Gracias!

Mundo Aquilante

EG dijo...

Noelia, qué bueno que te "guste", relamente te recomiendo que ingreses a los enlaces. Es muy interesante.


Yo no tengo grandes recuerdos de mi infancia Maia, pero valoro a aquellos que hacen énfasis en la importancia de una infancia felíz.

EG dijo...

Blue, querida Blue, te aconsejo lo mismo que a Noelia, ingresá a los enlaces. Hay poemas MUY BUENOS, sólo que yo elegí estos tres para empezar...

EG dijo...

Laurel Laurel Laurel (el próximo va para vos)


Mundo!!! cuánto me alegro!
un abrazo


Antonio, es tuyo el poema?

Isabel dijo...

Preciosos...

Axis dijo...

Hay una cierta ironía en sus versos que provoca una sonrisa en mí.

Besos Emma.

pd: cotejaste datos de la edición del libro?

vera eikon dijo...

Creo que no paro de cavar...Besos

Malena dijo...

Vivimos nuestra infancia queriendo salir de ella. Vivimos nuestra adultez queriendo regresar.

Pasamos la vida añorando el paraíso eterno prometido. ¿Quién nos dice que no querramos regresar a la vida cuando estemos en él?

Leo Mercado dijo...

A veces no sé que hacer con tanta cosa...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...