Vicente Luy, 3 poemas 3 (+2)

Fotografía de Julie de Waroquier

Apenas pasa la tormenta

los riachos de montaña embrutecen

y retumban

arrastrando árboles, gente

y algunos amores.

Yo una tarde

perdí un par de zapatillas

y vi pasar una señora

rebotando río abajo contra las piedras

sin oponer resistencia.

Y me tenté, pero no me tiré.

Todo ese día fui el que no se tiró.

La lluvia de ayer, tarde

y noche,

fue mayúscula;

y si bien en casa otra vez hay goteras

y yo estoy sufriendo

mi susto fue lejano.

En el barrio ya no quedan montañas

y las diagonales sólo dan remansos.

Pero un día después, hoy, aún húmedas

las puertas,

siento pánico y violencia.

¿Será el amor que se aleja?

No, no dije tristeza; dije pánico y violencia.

Vos quizás te acuerdes; yo soy

el chico que perdió las zapatillas

y la parrilla y una remera

y trepó, presa del pánico,

justo a tiempo para ver pasar a una señora

que ya no era una señora

rebotando río abajo,

a pasos de Icho Cruz. Y se tentó

pero no se tiró

-todo el día fue el que no se tiró-.

Y hoy, mucho tiempo después,

un día después de una tormenta

siente pánico y violencia.

¿Será el amor que se aleja?

(de Vicente habla al pueblo, Editorial La Creciente, Córdoba, 2007)

Fotografía de Julie de Waroquier

Si tuvieras que reducir tus luchas a sólo una,

el anhelo, ¿dónde te llevaría?

Eso me completa. Eso me completa.

(de Vicente habla al pueblo, Editorial La Creciente, Córdoba, 2007)

Fotografía de Barbara Christina

Otra vez entreabres la puerta y la casa se llena de

prados y

puentes y palacios. Vuelves otra vez al pasado: y

siempre

por amor, para ir. Y te das la bienvenida y pasas y

soplas

todos los vientos para que se sienta a gusto la ciudad que

traes.

(Algún día será tanto el amor que traigas que no

habrá

espacio sino para él).

(de Vicente habla al pueblo, Editorial La Creciente,
Córdoba, 2007)

Un’altra volta socchiudi la porta e la casa si riempie di
prati e 
ponti e palazzi. Torni un’altra volta al passato: e 
sempre
per amore, per andare. E ti dai il benvenuto e passi e
soffi tutti i venti perché si senta bene la città
che porti.
(Un giorno sarà così tanto l’amore che porti che non
ci sarà 
spazio se non per lui).

(Traducción del CCTM)

B O N U S  T R A C K

Fotografía de Julie de Waroquier

Poeta hasta el final

le dije que no me iba a enamorar

a la persona que más amo.

Y la perdí.

Salgo a caminar.-

Vicente Federico Luy 

(Córdoba, 1961 - Salta, Argentina, 2012)

para leer + en: EL SÓRDIDO TÓPICO

y + en LIBROS DEL MAL