Nancy R. Lange, 2 poemas 2 de Halcón hembra

Obra de Catrin Welz-Stein

HALCÓN HEMBRA 

A la memoria de mi madre 

1 

el cielo es un grito que aplasta 
el suelo comienza a congelarse 
salvo en esta herida 
golpe violento 
en la tierra 
donde me veo sin voz 
el pico abierto 
entre las raíces seccionadas 
este hoyo 
que apenas puede contenerme 
zanja maldita 
demasiado pequeña 
para devorar 
tu grandeza 

Obra de Catrin Welz-Stein

2 

es demasiado ruidoso 
para llamarse ausencia 
demasiado ausente 
para llamarse fantasma 
demasiado físico 
para llamarse tristeza 

es una ruta 
sin arboles y sin cielo 
sin líneas blancas o amarillas 
con muros de cada lado 

ph Robert Etcheverry

Nancy R. Lang
(St-Hippolyte, Laval, Quebec, Canadá)
de Halcón Hembra / Femelle Faucon, 
Mantis Editores&Écrits Des Forges, México 2012
Traducción de Ana Cristina Zuñiga
para leer + en ALBALPHA
su WEB