4 de diciembre de 2010

Marta Tikkanen, Nos pusimos...

Fotografía de Emmagunst



Nos pusimos a vivir juntos
no porque nosotros
lo quisiésemos
sino porque
no podíamos dejar de hacerlo

Nosotros no nos vamos
cada uno por nuestro lado
aunque es lo que queremos
porque todavía no podemos prescindir
el uno del otro

Si esto es odio
¿cómo es entonces el amor?



Märta Tikkanen 
(Helsinki, Finlandia, 1935)
de La historia de amor del siglo, Ediciones Hiperión, Madrid, 1989
Traducción y prólogo de Francisco J. Uriz 
para leer MÁS

5 comentarios:

Errata y errata dijo...

A veces estamos imantados, sabemos que debemos separarnos pero no podemos. Y bueno, una al final es energía que cambia de positiva a negativa sin aviso previo.

Darío dijo...

Me encanta esta chica. Esta es la que dijo mi forma de amor, la que me gusta. Ahora también me gusta porque dice mucho la palabra "odio" (como yo), y yo supersticioso, digo que la mejor forma de espantar fantasmas, es nombrarlos.

EG dijo...

Si Curiyú, es ella misma ! (tu chica tiene mas de 70 años, pero una belleza increíble!)

NINA dijo...

Por ahí no es odio sino conveniencia...

Igual no sé cómo será el amor.

Errata y errata dijo...

Por ahi es sexo. Si sabrás lo que es el amor....imanes, son imanes. Vos sabés de esas cosas.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...