20 de febrero de 2025

Blanca Salcedo, 4 poemas 4 (+1)




Juro ante mí
con espejos de testigo
que reniciaré el universo
y lo moldearé a mi manera

de Lujuría de silencio, 2022




XXI

debemos enterrar los muertos
junto a los papeles de colores
dejarlos descansar en soledad
mientras los recuerdos se despintan
y se enmarcan putrefactos
arropados en culpa
pero todos se empeñan
en plantar un pedazo de alma
y llevarse un trozo ajeno
… al final todos quedamos solos
uno sin alas
otro sin cuerpo

de Amores secos, 2018


CADA MAÑANA

Cada mañana
le pongo un sombrero a mi espanto
y salgo a caminar bajo el sol
me seco los ojos de salitre
sudo en la piel los dolores de la noche
enjuago en cobre el alma ensangrentada.
Cada mañana
me llego hasta el río agazapado
lavo en el agua mis manos solas
me lleno la boca de esperanza fresca
cepillo mi piel con flor de camalote
y, entonces, renuevo las palabra


MIGRANTE

Confieso una infancia migrante 
que me enseñó con mansedumbre 
la encubierta mentira en la idea de distancia 
esa tenue irregularidad de los caminos 
la paralela regularidad de las regiones 
un aprecio amoroso por los humanos 
el agradable olor de diferentes comarcas 

Me impregnó la piel de eternos horizontes 
de una voraz necesidad de caminante… 
conocí la inutilidad de los miedos ancestrales 
y me alimentó las alas del misterio 

Por esa causalidad regalada por mi padre 
deambulo feliz por cualquier senda 
me siento en la mesa de los reyes 
y comparto el pan y el vino en las aceras
 
Esa infancia de pájaro que emigra 
me entregó al mundo sin barrera- 
y desde entonces agradezco a los vientos 
su sibilante compañía en los espacios 
… todo lugar del planeta es camposanto. 

(Inédito)

 
MIGRANTE

Confesso uma infância migrante
que me ensinou com mansidão
a encoberta mentira na ideia de distância
essa tênue irregularidade dos caminhos
a paralela regularidade das regiões
um apreço amoroso pelos humanos
o agradável olor de diferentes comarcas

Me impregnou a pele de eternos horizontes
de uma voraz necessidade de caminhante...
conheci a inutilidade dos medos ancestrais
e me alimentaram as asas do mistério

Por essa causalidade dada pelo meu pai
vagueio feliz por qualquer senda
me sento na mesa dos reis
e compartilho o pão e o vinho nas calçadas

Essa infância de pássaro que emigra
me entregou ao mundo sem barreiras-
e desde então agradeço aos ventos
sua sibilante companhia nos espaços
… todo lugar do planeta é cemitério.

en Cama de gato (eBook), 2021
Traducción y revisión: Araceli Otamendi y Christina Ramalho


B O N U S  T R A C K


Blanca Salcedo
(Formosa, Argentina)
POETA/NARRADORA/VIDEASTA/DOCENTE
GESTORA CULTURAL/PRODUCTORA DE RADIO Y TV
para leer una reseña sobre su obra en LA MAÑANA
para leer + en ESCRITORES EN FORMOSA

17 de febrero de 2025

Laura Casielles, 2 poemas 2


Fotografía de Marie Sordat

PROPUESTA DE ENMIENDA

Cada vez que no estemos de acuerdo,
empecemos mejor
por la buena noticia:

“hoy, aquí,
dos personas se han hecho a la vez
la misma pregunta”.



Fotografía de Marie Sordat

DESCENTRALIZACIONES (II)

No hacemos esto por ninguna cosa.
No tenemos hoja de ruta.
Si se fían de nosotros, deberán creer
que nadie lo hizo antes.

Simplemente,
arrancamos
paréntesis de tiempo para vivir en ellos
como quien arranca hojas que crecieran de nuevo al instante.
Los pasamos así,
en la ternura,
y a la hora de volver
intentamos ser fuertes.

No vamos a ninguna parte.
No pedimos nada.
No nos puede salir ni bien ni mal.



Laura Casielles
(Pola de Sieros, Asturias, España, 1986)
POETA/PERIODISTA/FILÓSOFA/ESCRITORA/
MÁSTER EN ESTUDIOS ÁRABES E ISLÁMICOS CONTEMPORÁNEOS
de Los idiomas comunes, Hiperión, 2010
Premio Hiperion 2010 y Premio Nacional de Poesía 2011
para leer + en EMMA GUNST

14 de febrero de 2025

Anahí Testa, 7 poemas 7


Arte digital de Flora Borsi

Quisiera escribir
letras despreocupadas
palabras alegres
arco iris 
sería una
Arte digital de Yann Faucon 

En el mundo
se beben
setenta tazas de té
en pocos segundos

una burbuja
hace estallar
un iceberg

se venden
dos muñecas barbies
y tres iphones

diez toneladas de basura
se tiran al océano

en un minuto
un colibrí
aletea cuatro mil veces
mientras el bosque
se fragmenta

s/d del autor

Lo más frágil
del cuerpo
son los ojos
lo más vulnerable
el corazón





Fotografía de Sarah Bodri

Quizás no conozca
un bosque de bambú
ni un lago de sal
donde anidan
flamencos

quizás no vea
la inmensa roca old man en Escocia
ni cruce la gran muralla china
tal vez me pierda
la rareza del  río tinto
o del gran agujero azul

si la belleza de lo simple
está tan cerca
para qué viajar tantos kilómetros


s/d del autor

El sentido completo
deshabita
la palabra perfecto
porque nadie lo tiene todo
nada lo es



Obra de Andy Denzler

Tal vez vivir
sea también sobrevivir
al día después
de la herida


s/d del autor

El frío
hará crecer
las flores

si la primavera no existe
inventala




Anahí Testa
(Tandil, Argentina, 1975)
Reside en Berisso
ESCRITORA/POETA/COMUNICADORA SOCIAL/TALLERISTA
en Constelación Dispersa: Antología diversa de escrituras creativas,
Editorial Universidad Surcolombiana - USCO, 2024
Selección de Nataly Polanco Rojas y Margarita Losada Vargas

11 de febrero de 2025

Emory Hall, He sido mil mujeres diferentes


Las enseñanzas y el retorno, obra de Chonon Bensho

HE SIDO MIL MUJERES DIFERENTES

Haz las paces
con todas las mujeres
que alguna vez fuiste.

Pon flores 
a sus pies.

ofréceles incienso
y miel
y perdón.

Hónralas
y dales 
tu silencio.

Escucha.

Bendícelas
y déjalas ser.

Porque son los huesos
del templo
donde estás sentada ahora.

Ellas son
los ríos
de sabiduría
guiándote hacia
el mar.


I HAVE BEEN A THOUSAND DIFFERENT WOMEN

make peace
with all the women
you once were.

lay flowers
at their feet

offer them incense
and honey
and forgiveness

honor them
and give 
them your silence

listen

bless them
and let them be

for they are the bones
of the temple
you sit in now

for they are
the rivers
of wisdom
leading you toward
the sea.


Emory Hall
(Darien, Connecticut, EE.UU.)
ESCRITORA/FOTÓGRAFA/ARTISTA
de Made of Rivers, Hay House LLC, 2023
su WEB
 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...