Mostrando entradas con la etiqueta laura makabresku. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta laura makabresku. Mostrar todas las entradas

8 de julio de 2017

Raquel Jodorowsky, 2 poemas 2 (II)



Fotografía de Mira Nedyalkova

HISTORIA DOMÉSTICA 

hay un cuervo que mi amor alimenta 
cada noche me acuesto con los ojos 
chocando en su negrura 
quisiera saber cómo he llegado a esto 
yo, mi pequeña raquelita que tanto he querido 
cómo estará detrás de este dominio de plumas 
la antigua libertad 
de pie?—comiéndose las uñas 
sentada?—lustrándose las botas 
comprendo exactamente la situación 
la peso, la sopeso, la mida hacia lo alto, ancho y largo 
multiplico, elevo a tres, saco finales, inútil, es de más 
si no es un cuervo un día u otro será un tigre 
que nos disminuya entre sus dientes 
como el resto de una gran comida 
el cuervo se tiende sobre mí 
me apaga el mundo. ¿Es lo que llaman amor? 
el cuervo ríe por su boca de hueso 
queriendo parecerse a un niño 
para darme la impresión de bueno 
al cuervo le gusta deshacer guitarras 
comerse mis mejores libros 
me ha hecho acomodar a su nada 
a sus absurdas mentiras, sobre todo cuando grazna: 
"creo en el día del pueblo" — "respeto por este día" 
el cuervo sale volando por mi boca cuando hablo 
cuando respiro me quita el aire 
lo único que me queda es escribir 
pero en este momento me observa con un ala 
guardada en la habitación vecina 
quiere entrar en lo que escribo 
no puedo ya pensar, me llama 
no puedo seguir este poema, me descubre 
el cuervo atisba 
socorroooooooooo 
un ladrón roba mi existencia



Fotografía de Laura Makabresku

POEMA

Mi casa es una boca cerrada
en el amanecer
No conocía mi casa así.
Se ha vuelto azul.
Madura en el silencio
como un fruto de paz.
Sus muros se apoyan
con cansancio letal
Parece que no sufre.
Nunca la he sentido así.
Con una voz que no tiene
en las horas de luz.
Mi casa es el espectro
de una monja que suspira.
Mi casa vagabunda entre muebles
que han desaparecido.
Mi casa es el cuerpo de la noche
y yo dentro de ella
su corazón que muere
con los ojos abiertos.




Raquel  Jodorowsky 
(Iquique, Chile, 1927 - Perú, 2011)
en El Corno Emplumado Nº 1, enero de 1962
editores Sergio Mondragón y Margaret Randall 
su blog: CUENTOS PARA CEREBROS DETENIDOS
para leer más en: DONNE MONDO
MÁS

3 de diciembre de 2014

Isabel Cadenas Cañón, 3 poemas 3


"en caso de amor a primera vista: rompa el vidrio"
LOCUS AMOENUS

La naranja completa
Los siempres
Los nombres de los futuros hijos
La exclusividad de los afectos
Las excusas, los losientos, las cuentas
Las cuentas bancarias
El nunca antes
La casa
La casa en el campo
La casa en el campo y el perro y todas sus variantes.

Yo creo que el amor existe.
Pero no donde lo buscamos.


Fotografía de Laura Makabresku
S/T

en el octavo piso de la biblioteca
a mi lado
un hombre
llora

en otro lugar mío
me giraría apenas
lo suficiente para susurrar
¿estás bien?

bajo este techo extraño
temo ser indiscreta
mirar de más
saltarme reglas

el hombre
Llora

yo
lo escucho

si esto no es el desarraigo
entonces qué.



Fotografía de Sannah Kvist
La verità è sempre rivoluzionaria
Antonio Gramsci

Cuando me estoy pintando las uñas
y cae una sombra sobre el pie derecho
y el esmalte parece repartirse
tan uniforme
tan nítido
-esa especie de ilusoria felicidad
en la que una es consciente
de que si aparta un poco el dedo
quedará al descubierto
la gran impostura-
y aún así decido
bajo mi propio riesgo
moverlo
y en efecto
sin ningún tipo de piedad
la chapuza empieza a emerger,
la verdad desnuda no me deja otra opción
que el acetato




Isabel Cadenas Cañón 
(Basauri, Bizkaia, País Vasco, España, 1982 )
de Irse, Ediciones Vitruvio, Madrid, 2010
III Premio de Poesía Fundación Siglo Futuro-Caja de Guadalajara
para leer MÁS

3 de abril de 2014

Esther Seligson, 4 poemas 4


Fotografía de Mattiheu Deluc
A LOS PIES DE UN BUDA SONRIENTE

Pero un buen día

cuando llegues a olvidar,
te va a sorprender la realidad.

(Pura López Colomé, Intemperie)

Para Sergio A. Vega


I


Vengo de un largo

trayecto de abandonos
no soy la única
lo sé no lo presumo
pero son mis pies los míos
los que recorren y recorrieron
el camino mis pies y no otros
mi cansancio y fatiga
intemperie de abrazos
sin consuelo
ensimismada. 

(-fragmento- en Toda la luz, 2006

para leer completo en REVISTA DE LA UNIVERSIDAD UNAM)




Fotografía de Luke Byrne
ISLAS A LA DERIVA

El Yo es, por definición, puro silencio interior.

(Teilhard de Chardin)

I


Yo soy mi propio mar
el barco en que navego
el puerto la escala
el adiós el encuentro
el viaje y el trayecto
no hay errancia
sólo un perpetuo zarpar.
También soy mi propia isla.

(-fragmento- en Escritos a mano, Editorial JUS, Serie: Contemporáneos
para leer completo en FONDO DE CULTURA ECONÓMICA pág. 3)




Fotografía de Laura Makabresku
RESCOLDO PARA UNA EVOCACIÓN

Hoy me duele la vida como si fuera un tajo

de cuchillo en las muñecas.
Me abruman los hechos de violencia que cunden
el filo de mi propia recóndita agresión.


(-fragmento- en De sueños, presagios y otras voces, 1978
para leer completo en EL PODER DE LA PALABRA)






Fotografía de Lauren Treece
ORACIÓN DEL RETORNO

IX

Cautiva de tanto sueño contrariado
hoy quiero libre ofrecerles perdón
a final de cuentas sin duda recibí la parte de felicidad
que en este mundo me corresponde

A tus pies ofrendo Madre
la servidumbre de mis reproches
quémala
la carcoma de repetirme en la misma letanía de dolor
quémala
la turbia resaca de remordimientos
quémala
la viciosa costumbre de esperar lo improbable
quémala
la excusa del miedo que paraliza cobarde
quémala
la bastarda disculpa del amor rechazado
quémala
la mezquina astucia de apresar el tiempo
quémala
la distorsión que se juzga fiel certera
quémala
la calculada incapacidad de reparar el daño
quémala
quema las escorias que lazan mi vuelo
y bendice Madre lo que aún me queda por andar…

Jerusalem, 2006

(México D.F., Ediciones Sin Nombre, 2006)




Esther Seligson 
(Ciudad de México, 1941 - 2010)
en WIKIPEDIA
para leer MÁS

23 de marzo de 2014

María Sánchez, 2 poemas 2

Fotografía de Parker Fitzgerald

OBJETO DE ESTUDIO

¿Soy yo esta mujer que anda conmigo?
Hilda Hilst

padre dice
veinticuatro años de carne o pared
nudillos blancos de frotar
madre restos de vino o de sangre
pero estos son mis puntos de infección
y me balanceo

entre
arrastrarme o caer

entre
el amor y el hambre



Fotografía de Laura Makabresku

MECÁNICA DE FLUIDOS

Los padres nunca cuentan todo
 lo que se puede extraer de cuatro tubos de sangre.
- y tú imaginando un color rojo magenta -
con toda tú resumida en una pegatina,
un número quizás un poco ensangrentado
-te pusiste nerviosa no apretaste
 demasiado, el puño-.
 Una minúscula parte de ti
se desliza viscosa, 
qué más da si al pasar el roce
por la piel las células se derraman.
Y mientras el émbolo sube,
recuerdas la búsqueda curiosa 
por los bordes de la herida
en las rodillas de la infancia
- dale tiempo al cuerpo para que vuelva-
la extensión nueva de la carne.
Cuatro tubos y sabemos los fluidos
que desbordaron al río en tu cuerpo,
todas las células desperdigadas 
de aquellos que quisiste borrar
-a propósito-
golpean ahora a las tuyas
contra el vidrio marcadas 
porque el cuerpo 
recuerda siempre que dos diferentes
                                hacen nacer la enfermedad.
-Estas cosas deberían darse en el colegio-
mientras te reprochas a ti misma 
la voz que tantas veces dijo
que nunca pasa nada,
entregas fácil tu carne de presa
al miedo que va tejiendo 
uno a uno los síntomas fantasmas 
con un estigma morado.
Es ahora, niña,
 cuando te toca
 abrir la mano.




María Sánchez - María Mercromina- 
(Córdoba, España, 1989)
POETA/ESCRITORA/VETERINARIA/TRADUCTORA
para leer + en MENINAS VAMOS AO VIRA
para leer una nota en EL ESPAÑOL
para leer sus traducciones en EMMA GUNST
su blog UN PEZ EN MI BOCA

27 de julio de 2013

Miyó Vestrini, 2 poemas 2 (III)


Fotografía de Laura Makabresku

LOS PAREDONES DE PRIMAVERA

No enseñaré a mi hijo a trabajar la tierra
ni a oler la espiga
ni a cantar himnos.
Sabrá que no hay arroyos cristalinos
ni agua clara que beber.
Su mundo será de aguaceros infernales
y planicies oscuras.
De gritos y gemidos.
de sequedad en los ojos y la garganta.
de martirizados cuerpos que ya no podrán verlo ni oírlo.
Sabrá que no es bueno oír las voces de quienes exaltan el color del cielo.
Lo llevaré a Hiroshima. A Seveso. A Dachau.
Su piel caerá pedazo a pedazo frente al horror
y escuchará con pena el pájaro que canta,
                             la risa de los soldados
                             los escuadrones de la muerte
                             los paredones en primavera.
Tendrá la memoria que no tuvimos
                             y creerá en la violencia
                             de los que no creen en nada.

(en Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, 1907-1996, edición de  Julio E. Miranda)




Fotografía de Laura Makabresku

SOLEDAD

Soledad es simplemente
ese viejo marinero que nos habla de las serpientes del sur

Es simplemente esa plegaria que se pronuncia
al pasar cerca de un mendigo.

Soledad puede ser
cualquier lagarto arrodillado;
cualquier ciudad que agoniza poblándose de emigrantes
y de mujeres desnudas.

Soledad yo te invoco.
Y la lluvia danza a mi alrededor.

Sobre todas las cosas del olvido clavas tu aullido de niño muerto
y no obstante,
cada vez que te invoco
sólo me traes el gesto de aquel adolescente que quería morir
bajo los puentes.
Resucitaste una tarde
mientras yo le mentía al joven desconocido y él me hablaba
de una casa extraña
donde los ancianos daban grandes banquetes y ofrecían sacrificios.
Resucitaste soledad.
Conocí entonces el nombre del que me hablaba,
comprendí que la casa extraña
no era sino una vieja palabra cuya ternura utilizaban
mis antepasados para enamorar a las bailarinas del fuego.
Descubrí la mentira del tranvía que devoraba al estudiante.

Y nuevamente Soledad
me levanté contra todas las ventanas del mundo,
contra todas las palmadas dadas en los cinematógrafos.
Me levanté soledad.
Y la lluvia danzó a mi alrededor.

(Maracaibo, junio de 1956)



Miyó Vestrini - Marie José Fauvelles Ripert - 
(Francia, 1938 - Venezuela, 1991)
para leer + en UNA HOGUERA PARA QUE ARDA GOYA
y MÁS

23 de octubre de 2012

María Montero Zeledón, 3 poemas 3


Fotografía de Laura Makabresku


SOY

Soy la gran Virginia Grütter, ¿la recuerdas?
la que escupe tabaco en las esquinas
y está ronca de pegar gritos
y camina como una estela pintarrajeada y tambaleante

Soy Marguerite Duràs con su joven amante
y su vida refinada y alcohólica

Soy Simone de Beauvoir con todo y su Jean Paul Sartre
y su intelecto y su feminismo y su academia

Soy la imbécil “femme” que desde este pueblo polvoriento
habla del erotismo francés
frente a un auditorio de subnormales

Soy la puta más puta que arrastran de los pelos
asquerosa y desnuda

Soy la pobre infeliz
que no tiene un centímetro de cerebro
hipocondríaca
que camina como idiota esperando que el padre de sus hijos
o el cura
le dé una limosna

Soy yo
la del cuerpo grabado en la piedra
la que consume sus ojos en la arena
la que ya no puede hablar de amor tan fácilmente.



Fotografía de Laura Makabresku

POESÍA EN PROZAC

Dan terror las señoras perdidas en la playa, las niñas con mucho pelo, los cubos vacíos.

Dan terror los compañeros de universidad, de viaje, de trabajo. Los cantantes malos y los hombres que envejecen mucho antes que sus nietos.

Da terror saber que un libro es bueno sin haberlo leído, sentirse agradecido cuando alguien nos mira equivocadamente, que la gente te salude en un país extraño.

Dan terror el uso del plural y las unas recién cortadas.

Da terror estar siempre de espaldas o en un cuarto de hotel con toda la vida por delante.

Da terror todo lo que vive con ganas de quedarse, dormir mas de 24 horas, que nadie se de cuenta que los negros no tocan heavy metal.

Da terror ignorar que siempre es más lo que se pierde, no comer aguacate, no sentir que el mar es el destino que nos huye.

Dan terror las cosas que no duelen, como llegar a un lugar sin saber como. E incluso sabiéndolo.



Fotografía de Laura Makabresku



CÍRCULO VICIOSO

qué voy a hacer
ahora que hago todo lo que prometí.





© Kurt Aumair
María Montero Zeledón 
(Burdeos, Francia, 1970) 
Vive en Costa Rica
POETA/PERIODISTA
extraído de ACÁ
para leer MÁS

28 de enero de 2011

Carmen Beltrán Falces, 2 poemas 2


Obra de J. Smith
LOS HOMBROS DE LOS GIGANTES

Ser bueno era un problema.
Muy grave si lo eras en muchas cosas.
Todos esperaban que cayeses,
que fallases estrepitosamente.
Un fracaso que evidenciara
esa imperfección que tú ya conocías.
Tu punto débil.
Rabiaban por conocerlo.
Te enfermaba su hipocresía
pero te aterraba estar solo.
Y te dejaste devorar por ellos.
Caíste.
Dejaste que te superaran
las veces que fueran necesarias
para lograr que te tuvieran
más pena que envidia.
No volviste a levantar cabeza.
Pero tampoco volviste a estar solo:
los hombros de todos
los triunfadores a los que aupaste
aguardan a que llores en ellos tu fracaso.




Fotografía de Laura Makabresku
DE REPENTE LA COSTUMBRE DE VIVIR

De repente la costumbre de vivir
nos resultó dolorosa.
Con el vértigo en las venas intuimos
el absurdo de nuestra finitud
y de la mecánica
(dormir, comer, trabajar
dormir, comer, trabajar,
morir cada día).
Comprendimos
que jugar a ignorar el tiempo
apenas logra silenciar un rato
los labios de la herida abierta
que supone seguir vivos.




Carmen Beltrán Falces 
(Logroño, España, 1981) 
de 23 Pandoras, Poesía alternativa española, Baile del sol, 2009
Selección y prólogo de Vicente Muñóz Álvarez 
para leer MÁS
su BLOG



10 de diciembre de 2010

Maram Al-Masri, 3 poemas 3



Fotografía de Laura Makabresku


Tenemos caras que llevamos sobre nuestros hombros,
En los carnés de Identidad,
en las fotografías de recuerdo.

Tenemos caras
que rompemos en mil pedazos. que guardamos,
que escondemos y revelamos,
a las que nos acostumbramos, que aborrecemos,
que amamos
y odiamos

Tenemos Caras
que conocemos...
Decimos: ¿conocemos?

(Traducción de Pilar Garrido y Pablo Beneito)




Fotografía de Laura Makabresku




Qué estupidez
al mínimo roce,
mi corazón se abre.



Fotografía de Laura Makabresku


Golpes en la puerta.
¿Quién es?
Escondo el polvo de mi soledad
bajo la alfombra,
compongo mi sonrisa,
y abro.




Maram Al-Masri 
(Lataquia, Siria, 1962)
Reside en París
de Cereza roja sobre losas blancas, Granada, Comares, 2002
Colección 'Inverso'
Traducción de Rafael Ortega
para leer MÁS
su BLOG


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...