Roxana Ukmar, 3 poemas 3

Fotografía de Lucia Giacani

demasiado
eso quiero de la víctima
que muera
yo quiero su alma
su ser

sí, hiciste bien en no llamar

Troppo

questo voglio dalla vittima

che muoia

io voglio la sua anima

il suo essere

si, hai fatto bene a non chiamare

extraída de acá

huir

eso haría

yo en tu lugar

huiría

pondría otra presa en mi camino

no dejaría

que pasara las fronteras

de tu piel

tarde

ya es demasiado tarde

Fuggire
questo farei
al tuo posto
fuggirei
metterei un’altra preda nel mio cammino
non lascerei
che passassi le frontiere
della tua pelle
tardi
oramai è troppo tardi

Fotografía de Filipoiu Marius

estás liquidado
bang bang
voy a tener que ir a por
otro poeta
otro director
wim wenders
por ejemplo
porque este ya no me sirve

Roxana Ukmar 
(Buenos Aires, Argentina, 1960) 
Reside en Uruguay
POETA/ARQUITECTA
de Todos los hombres son casados, Poetas uruguayos, 
Colección Timón, Editorial Botella del Mar, Montevideo, 2010
para leer MÁS

Roxana Ukmar, 2 poemas 2 (+3)

Fotografía de Anna Hollow

todos los hombres son casados
el poeta es un hombre
el poeta es mortal

que se muera

no entiendo

yo soy arquitecta

no te dije?

yo construyo casas cosas de todo

pero construyo

es decir hago cosas para que estén ahí

para que se vean

para que se vivan

para que las podamos vivir

construyo

y vos venís y decís

que soy demoledora

B O N U S  T R A C K

1.

Mi cuerpo te envuelve 

te traga

2.

A mis espaldas se le pueden 

hacer cosas mucho más atractivas

3.

Nuestros bordes

se tocan

sin duda

en algún misterioso lugar

y eso es

lo que nos mantiene

enfermamente vivos

Roxana Ukmar 

(Buenos Aires, Argentina, 1960) 
Reside en Uruguay
POETA/ARQUITECTA
de Todos los hombres son casados, Poetas uruguayos, 
Colección Timón, Editorial Botella del Mar, Montevideo, 2010
para leer MÁS
y en KIOSCO DE POESÍA