Mostrando entradas con la etiqueta tomas tranströmer. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tomas tranströmer. Mostrar todas las entradas

6 de octubre de 2011

Tomas Tranströmer, 2 poemas 2

Fotografía de Francesca Woodman - Selfportrait 1976

ALGUNOS MINUTOS

El pequeño abeto del pantano alza su copa: un trapo oscuro.
Pero lo que uno ve no es nada
frente a las raíces, las dilatadas, las que reptan ocultas, el
inmortal o semimortal
sistema de raíces.

Yo tú ella también nos hemos ramificado.
Más allá de lo deseado.
Fuera de Metrópolis.

Del cielo blanco lechoso de verano cae una lluvia.
Siento como si mis cinco sentidos estuviesen acoplados
a otro ser
que se mueve tan empecinadamente
como los corredores vestidos de colores claros en un estadio
sobre el que chorrea la oscuridad.

(de Visión nocturna, 1970)




DESPUÉS DE UNA LARGA SEQUÍA

Ahora mismo el verano es gris; noches extrañas.
La lluvia se desliza desde el cielo
y en calma aterriza
como si se tratase de sorprender a alguien que duerme.

Los círculos de agua pululan en la superficie de la ensenada
y es la única superficie que hay
-lo otro es altura y profundidad,
ascender y hundirse.

Dos troncos de abeto
emergen y se estiran en largas, huecas señales de tambor.
Lejos están las ciudades y el sol.
El trueno está en la hierba alta.

Es posible llamar a la isla de los espejismos.
Es posible oír esa voz gris.
Para el rayo, el hierro es miel.
Uno puede vivir con su código.

 (de La barrera de la verdad1978)





Tomas Tranströmer  
(Estocolmo, Suecia, 1931 - 2015)
Premio Nobel de Literatura 2011
para leer más en REVISTA DE ARTES
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...