Mostrando entradas con la etiqueta marcella cooper. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta marcella cooper. Mostrar todas las entradas

15 de mayo de 2026

Gigliola Zecchin, 5 poemas 5


Obra de Marcella Cooper
MIGRANTES

solo traen en la mano
la línea del destino   

indeleble  
el delito de las palabras
llegará 

cada puerto 
espera
oraciones secretas 
de pastores 
que nunca vieron el mar


Obra de Marcella Cooper
ANAXIMANDRO

derramaba
el sonido infinito
de su idea

todas las cosas en una

arché arché
graznaba el pájaro
guiando la noche
con el timón de
su oscura pluma

con el índice señalaba
los mundos innumerables
y cada estrella

la justicia y el orden del tiempo
a la sombra del sueño



Obra de Marcella Cooper

LA BORRA DE CAFÉ

señales
que me han leído 

en la taza inocente 

como un dolor antiguo
vuela el miedo 
hacia el vacío 
y exhausto regresa

al poema

la compasión me mira
de un modo tan perfecto

que puedo bajar el cielo
y su primera estrella 
a esta página 
de sílabas inciertas 


Obra de Marcella Cooper
EL BOSQUE

ahora es tiempo de pensar
casi no duele

apagado el fuego
ese rostro queda en la sombra

escucha tu silencio

un ínfimo pez
se mueve
en el agua fértil de tus senos

deja la orilla del llanto
y regresa al bosque
sin dueño


Obra de Marcella Cooper
SI UN FRUTO CAE

libres de toda luz
entramos al azar del sueño

quizá la noche nos mira

indefensos
acurrucados unos con otros 
alguien susurra

el látigo de la pesadilla
nos despierta

con el relumbre del sol
el árbol del tiempo 
sacude sus ramas
los pájaros huyen 

si un fruto cae 

comeremos





Gigliola Zecchin - Canela -
(Vicenza, Italia, 1942)
Reside en Argentina desde 1952
Nacionalizada argentina 
POETA/ESCRITORA/PERIODISTA CULTURAL/EDITORA/LOCUTORA/
MIEMBRO DE LA ACADEMIA DE ARTES Y CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN
para leer + en BURAK
su WEB
Gracias Merlina H. Cisnero

23 de abril de 2024

Caterina Scicchitano, 2 poemas 2 (+1)


Ilustración de Marcella Cooper

WILL I DISSAPPOINT MY FUTURE IF I STAY.

invito a que alguien tome mi cuerpo en sus brazos
y escriba con dulce de mora
el número de personas que me han mirado y todo lo que me ha dolido.

para que así puedan con tranquilidad depositar mi cuerpo tibio sobre la calle.

la tierra con la que me tapan marca el linaje de mis entrañas,
marca una línea entre la madera y vos misma.

mi bisabuela escapó de polonia porque unos tipos la perseguían.
mi abuela era una comunista judía que vivió en un orfanato hasta los treinta años.
mi madre sufrió en idish todo lo que nunca entendió sobre su propia madre,
y aún siente los moretones persiguiéndola en su mente.

hay un ancla inmensa encima de todas nosotras colgando en forma de cadenita sobre nuestros cuellos.

ahora salgo con hombres que radicalmente descargan sobre mí
el mismo afecto que no comunican a sus padres.

vuelvo con los tipos que me tratan bien para abandonarlos.

sucesivamente estoy atada
en todas mis próximas vidas, a salir con una herencia de cariño
que nunca tuve.



Ilustración de Marcella Cooper
SER HUMANO MENOS VALIOSO

Mi padre es un conservador y me tiene atrapada en un frasco de mermelada Arcor.

Él mantiene un almacén con drogas en un estante que no está a mi vista
porque yo dentro del frasco soy muy imbécil como para darme cuenta.

Si escucho las llaves en la puerta, hundo todo mi cuerpo en la jalea de arándanos
y observo como las sombras de otros productos se convierten en
globos terráqueos libres de gluten.

Porque en las tardes cuando soy una persona normal que vive afuera y mide 1,62,
y hace las compras pretendo ser un humano que camina con la vista en alto
para ver otro tipo de estantería.

Pretendo estar observando el movimiento de una planta verde.

Si logro convencer a mi padre que no moví ningún objeto de la casa
puede que durante el día no me haga sentir miserable con respecto a la cantidad
de drogas que yo si consumo.

Puede que mi cuerpo no se vuelva tan morado,
que mi sueños no se menosprecien
que cuando bese a la persona que amo no me sienta moralmente incorrecta
con respecto a mi sexualidad y vuelva a esconderme dentro del frasco.

Puede que un día mi tamaño no tenga tanta importancia
y acumule manchas verdes de moho en las paredes.


B O N U S  T R A C K 

Ilustración de Marcella Cooper
¿Estoy exagerando? Sí, pero con razón.
Huir de Latinoamérica sería renunciar al amor.
Yo quiero quedarme acá.
Necesito seguir en este país para ver
en que culmina esta violencia.
Vos no lo entenderías.

de Ni Europa ni New York, Editorial Mansalva, 2021




Caterina Scicchitano
(Mar del Plata, Bs. As., Argentina, 1992)
POETA/TRADUCTORA/ILUSTRADORA/DISEÑADORA GRÁFICA
para leer + en PERROS ROMÁNTICOS
+ en MAL

2 de abril de 2023

Kato Molinari, 3 poemas 3 (+3)


Ilustración de Marcella Cooper

FÓRMULA INFALIBLE PARA GOZAR DEL DOMINGO

Elíjase el domingo
más triste y más feo del mes, 
que habrá sido debidamente precedido 
por un sábado tedioso,
vacío, insultante.
Olvídense los amores trágicos,
la agigantada soledad
y la inestable condición de empleadita.
Olvídense también los vecinos de enfrente
y rechácense los llamados del chismoso balcón.
Dírijase, tiritando,
a la pileta de lavar,
previo transporte de toda la ropa sucia.
Inicie la labor
procurando tararear "La vie en rose"
o "Sus ojos se cerraron".
Sus vecinos aullarán.
La discordia interdepartamental
quedará así instaurada.
Inmediatamente eche mano del jabón
y de sus escasas fuerzas.
Observará, a continuación, 
sobre la superficie mugrienta del agua
muchos desfachatados globitos o pompas.
Evite destrozarlos, nunca se sabe…
Cuando llegue a la etapa del enjuague
suspenda todos los cánticos y loas al señor.
Escuche solamente los latidos de su corazón solitario.
Luego, a fin de que la tarea no resulte ingrata,
preste oídos a 
esos ruiditos
delgados,
breves,
angostos, 
rítmicos:
sólo sus manos son capaces de generarlos, 
con la pacífica intervención del agua corriente.
Son los gorgoritos.
Disfrútelos, estimada señorita. 
Comprenda que muy pocas lavanderas dominicales
y aun de las otras
han sido informadas sobre la 
existencia de tamaña maravilla.


Ilustración de Marcella Cooper

VIVO SOLA

Vivo sola aunque viviera acompañada
no querría que él se inmiscuyera en mis
partes oscuras, o luminosas según se mire.
Puedo compartir. Comparto. Pero hasta ahí nomás.
La soledad es una gracia, botarates.



Ilustración de Marcella Cooper

PREPARATIVOS PARA UNA FESTIVIDAD

Estoy preparándome dignamente
para celebrar el primero de mayo,
dignamente
Ya compré cigarrillos,
bombones,
perfume y hasta un libro en serio
Acabo de desconectar el manoseado teléfono
y rompí todas las boletas de tintorería y afines
Engullí, mientras perfeccionaba los detalles
doscientos gramos de lujuriosos caramelos
He de cablegrafiarle a mi madre
una frase, una sola frase ¡salud, jubilada!
he de resistirme al baño matinal
a los espejos y a los despertadores
Calzaré chinelas y le diré a mi amor
que ese día no, porque no, porque nunca se sabe
y saldré en enaguas al balcón
para excitar al vecino de enfrente


B O N U S  T R A C K (x3)


Ilustración de Marcella Cooper

NO, NO

No, no,
no, no.

Esperar a que llegue el verano
es tan insensato como quedarme aquí
apoyada sobre tarjetas postales de que disfrutaron otros.

El espíritu es una entidad contradictoria,
hasta maldita.



Ilustración de Marcella Cooper

ÚLTIMOS DÍAS DEL AÑO

Se me escurre como un pez, se me escurre como
un pez, la felicidad, tonta. Siempre visita a
los otros. El camino no es el que tomé. El
estanque está sin agua, un incendio arrasó la
arboleda.

Y mi gato criollo, pura panza, puro instinto y
suspicacia está pupilo en otra casa porque no
fui buena madre, así como leen.

de Un jerónimo de duda, Alicia Gallegos editorial, 1996

Ilustración de Marcella Cooper

FORZOSO

Por esos años me
llamaban la escondida
la  fugitiva la que
abandonó todo para
que  no le pidieran
más
En mi casa y en silencio
ya acopiaba cajitas
de música que sonaban sólo
cuando todo se volvía 
irreparable

de Pero Amor corre por otro camino, Ediciones del Dock, 2016



FIPC, 2013
María Angélica "Kato" Molinari 
(Alta Gracia, Córdoba, Argentina)
Reside en Buenos Aires
TRADUCTORA/NARRADORA/POETA/LICENCIADA EN LETRAS
para leer + en AROMITO REVISTA
+ en EMMA GUNST 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...