21 de julio de 2011

Esther Seligson, 2 poemas 2


Fotografía de Anka Zhuravleva
DÍAS DE POLVO

"A gente entende pouco do semelhante. 
Cada um de nos é um enigma que a maior parte das vexes fica por decifrar."
 Miguel Torga

Estás tan lejos me dicen tan sola
y respondo nunca lo suficiente
nunca lo bastante lejos la soledad
siempre hay quien la interrumpe el teléfono
el cartero vecinos y esa necia costumbre
de procurarse víveres no nunca lo bastante
sola lo suficientemente lejos transijo
pago cuentas hago la fila en el correo
saludo sonrío tampoco el mar que me acompaña
está solo cuántos veleros barcos lanchas
guardacostas lo ocupan

A veces nos salamos el mar y yo
muy de mañana en un llanto mutuo
remojo los piés en su espuma fría
y escucho la risa de Adrián que se revuelca
me digo entonces que aún estoy cerca
demasiado cerca
que me ha anclado el dolor a la orilla
a este cuerpo nunca suficientemente solo
ligero lejano
ay tan presente


(de Toda la luz, 2006 y en Negro es su rostro / SimienteFondo de Cultura Económica, 2010)



Fotografía de Anka Zhuravleva
¿Cómo se arma un libro?
Igual que un barco,
le respondí a mi nieta
requiere de muchas travesías
de algún naufragio
tocar puertos seguros
una tempestad de tanto en tanto
marineros solidarios
paciencia inquebrantable
(...) muchas plegarias por equipaje
y al timón
la providencia.

(de Negro es su rostro / Simiente,
Fondo de Cultura Económica, 2010)





Esther Seligson 
(México, 1941 - 2010)
para leer MÁSMÁS

7 comentarios:

  1. Sobre todo hay momentos en los que es imposible inventar la soledad. Ni el desierto nos bastaría. Me encanta la segunda estrofa de este poema. Y el segundo es una delicia. Besos

    ResponderEliminar
  2. nunca lo bastante lejos de la soledad...
    Que lindo blog! gracias por compartir estas cosas

    ResponderEliminar
  3. Es 2º es el 1º que encontré de ella Vera, y lo reservé para ustedes, las escribientes. Gracias por el acompañamiento del día entero. Abrazo.

    ResponderEliminar
  4. "La Maga", a los que leen yo les agradezco.

    Bienvenida Maga!

    ResponderEliminar
  5. Me ha encantado '¿Cómo se arma un libro?'...precioso!

    ResponderEliminar
  6. Encontrar la soledad es harto difícil cuando la compañía va por dentro, igual de difícil que resulta a veces despojarse de la soledad cuando la compañía solo va por fuera... El segundo, el resumen de una vida de experiencias.
    beso

    ResponderEliminar
  7. Hay de esos barquitos que naufragan. Pero siempre hay de los fuertes-

    Ps: Hoy conocí una chica de su apellido. Me provocó una emoción particular. Y no por lo bella que es la chica, sino porque conocí a alguien que lleva su sangre. Es muy fuerte.

    Beso.

    ResponderEliminar

Poetas ocultos en la web 2.0...