Eeva Kilpi, Justo cuando había aprendido a vivir sin él...

Justo cuando había aprendido a vivir sin él

se me vino a la cabeza la idea:

Yo a este hombre no renuncio.

Y las sábanas estallaron en flores.

"Esta es la realidad", dijo

y los sueños empalidecieron.

Tal era pues la fuerza tras las miradas

que durante años educadamente

nos habíamos lanzado mutuamente.

(Laulu rakkaudesta, 1972)

Eeva Kilpi 
(Hiitola, Carelia, Finlandia, 1928)
POETA/ESCRITORA/FEMINISTA
de Poesía Nórdica, antología y traducción de Francisco J. Uriz,
Ediciones de la Torre / Biblioteca Nórdica, 1999
para leer MÁS