Pilar Pallarés, Perdóname el dolor, a veces

s/d del autor

Enero, 1980

Perdóname el dolor, a veces,*
perdóname la tristeza casi siempre
y la soledad
(es así como llamo a tu ausencia).
Perdóname el silencio
y las palabras
ahora.
Perdóname la alegría si te tengo
un poco,
los encuentros, los versos,
mi pobre vida.
Perdóname la esperanza
todavía
(la tomo sin dármela
y la asumo como único alimento).
Perdóname que hable
                               que calle
                               que respire
pero nunca que te ame.
Condena mi amor, castígame por él,
quiero el infierno por patria y aposento,
que los días me torturen y conozca la fatiga,
que tus reproches me vistan de martirio,
tu fúria de sangre.
Maldita y desterrada, te seguiré queriendo
y seré, más que nunca, imperdonable.


*«Perdóname el dolor, a veces» (Pedro Salinas)

Perdóame a dor, á veces,

perdóame a tristeza case sempre

e a soedade

(é así como chamo a túa ausencia).

Perdóame o silencio

e as palabras

agora.

Perdóame a alegría se te teño

un pouquiño,

os encontros, os versos,

a miña pobre vida.

Perdóame a esperanza

aínda

(tómoa sen que ma des

e asúmoa como único alimento).

Perdóame que fale

que cale

que respire

pero nunca que te ame.

Condena o meu amor, castiga-me por el,

quero o inferno por pátria e aposento,

que os días me torturen e coñezan a fadiga,

que os teus reproches me vistan de martirio,

a túa furia de sangue.

Maldita e desterrada, seguirei-te querendo

e serei, máis que nunca, imperdoável.

Pilar Pallarés 
(A Coruña, España, 1957)
para leer una ENTREVISTA
para leer MÁS